Traducción generada automáticamente
Prettyman
Prince
Prettyman
Prettyman
No me odies, porque soy hermosa
Don't hate me, cuz I'm beautiful
Oye, ¿qué pasa?
Hey now - what's up?
Ah, ya sabes 2 ven aquí
Ah, you know 2 come over here
Mirando a un hermano tan duro
Staring at a brother so hard
¿Decir qué?
Say U what?
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Tengo 2 dímelo así
Got 2 tell me so
Señora demasiado confiada
Overconfident lady
Mejor actúa como tú sabes
Better act like U know
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Vamos, toma mi mano
Come on, take my hand
Dime que quieres ir con
Tell me that U wanna get with...
El hombre prettyman
The prettyman
Me veo aquí arriba bailando
See me up here dancing ...
Bailando en el suelo
Dancing on the floor
Tengo 2 hacer acerca de hacer
Got 2 do about doing
Sólo un poco más
Just a little more
Donde llevo mis bragas
Where I wear my knickers
ronda este botín apretado
Round this booty tight
Haz que una hermana me llame
Make a sister wanna call me up
Todas las noches
Every night
Hey
Hey
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Tengo 2 dímelo así
Got 2 tell me so
Señora demasiado confiada
Overconfident lady
Mejor actúa como tú sabes
Better act like U know
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Vamos, toma mi mano
Come on, take my hand
Dime que quieres ir con
Tell me that U wanna get with...
El hombre prettyman
The prettyman
Donde quiera que vaya
Everywhere I go
La gente se detiene y mira fijamente
People stop and stare
Sólo quieren verme balancearme
They just wanna see me swing
Este bonito pelo
This pretty hair
Alguna vez llega un momento
There ever comes a time
No crecerá
It just won't grow
Como mi hermano
Like my brother
Compraré más
I'll buy some more
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Tengo 2 dime así (Dime, dime)
Got 2 tell me so (Tell me, tell me)
Señora demasiado confiada (Date prisa)
Overconfident lady (Hurry up)
Mejor actuar como U saber (Do U know)
Better act like U know (Do U know)
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Vamos, toma mi mano (Toma mi mano)
Come on, take my hand (Take my hand)
Dime que quieres ir con... (Diga)
Tell me that U wanna get with... (Say)
El hombre prettyman
The prettyman
Si quieres ser mi bebé (Prettyman)
If U wanna be my baby (Prettyman)
Prettyman (Prettyman)
Prettyman (Prettyman)
Temprano en la mañana
In the early morning
Cuando me siento bien (Prettyman)
When I'm feeling nice (Prettyman)
Camino junto al espejo
I walk by the mirror
Y bésalo dos veces (Prettyman)
And kiss it twice (Prettyman)
Cuando se trata de 2 perfume
When it comes 2 perfume
Está en la estantería
It's on the shelf
Lo bajaré
I get it down
Si no hay nadie cerca
If there ain't nobody around
Yo, yo, me huelo a mí mismo
I, I, I smell myself
Hey
Hey
Ahora
Now
Prettyman
Prettyman
¿O...?
Do U...
(Prettyman)
(Prettyman)
No lo he hecho
I ain't thru
Ver fuera
See out
Prettyman
Prettyman
Vamos banda, descomponerse (Prettyman)
Come on band, break down (Prettyman)
No me importa el dinero
I don't care about money
Compro oro por onza
I buy gold by the ounce
El año 2000 no hoy
Y2K not today
Escribo un cheque y el banco rebote
I write a check and the bank bounce
Superbowl usa 2 be my nickname
Superbowl used 2 be my nickname
Si preguntas sobre el amor
If U ask about love
No hay garantía de devolución de dinero
No money back guarantee
Cuando soy un arco
When I'm a bow
Qué bonito
Pretty
Hombre
Man
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Tengo 2 dímelo así
Got 2 tell me so
Señora demasiado confiada
Overconfident lady
Mejor actúa como tú sabes
Better act like U know
Si quieres ser mi bebé
If U wanna be my baby
Vamos, toma mi mano
Come on, take my hand
Dime que quieres ir con
Tell me that U wanna get with...
El hombre prettyman
The prettyman
Maceo {Maceo Parker - saxo
Maceo {Maceo Parker - sax}
Hermano - puede U soplar
Brother - can U blow
Pretty (Prettyman)
Pretty (Prettyman)
Ven más fuerte
Come harder
[...]
[...]
Espera - parada - ir (Prettyman)
Wait - stop - go (Prettyman)
Maceo - puede U
Maceo - can U ...
Maceo - puede soplar U
Maceo - can U blow
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Prettyman (Prettyman)
Prettyman (Prettyman)
Oh, sí
Oh yeah
¿Puedo gritar ahora?
Can I scream now - hey
(Prettyman)
(Prettyman)
¿Puedo gritar ahora?
Can I scream now - hey
(Prettyman)
(Prettyman)
Hey
Hey
teléfono suena
{phone rings}
Hola
Hello
¿Quién es? (Prettyman)
Who is it? (Prettyman)
Sí, este es el prettyman (Prettyman)
Yes, this is the prettyman (Prettyman)
cuelga
{hangs up}
¡Príncipe!
Princey!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: