The Coffin Ships

Los Barcos Ataúd

The Coffin Ships

Nuestros jóvenes corazones nacen con dolorOur young hearts are born with grief
Y hemos pagado el precio de la verdadAnd we have paid the penalty of truth
Una temporada, de nuestra juventud robadaA season, of our stolen youth
Enseñará a los viejos corazones a romperseShall teach old hearts to break

Se siente como si ya hubiera estado aquí antesIt feels like I've been here before
Aquí, donde los animales se acuestan a morirHere, where the animals lay down to die
Así que estamos, solos en una costa distanteSo we stand, alone on a distant shore
Nuestros espíritus rotos en harapos y jironesOur broken spirits in rags and tatters

Nuestros espíritus rotos y harapos en jironesOur broken spirits and rags in tatters

Con nudos y músculos y corazón y cerebroWith knot and muscle and heart and brain
Están perdidos para Irlanda, están perdidos en vanoThey are lost to Ireland, they are lost in vain
Así que te detienes, y casi puedes escucharSo you pause, and you can, almost hear
Los sonidos, que resuenan a través de las edadesThe sounds, they echo down through the ages

El crujido del carro fúnebreThe creak of the burial cart
Escucha la humillación y el dolorHear the humiliation and sorrow
Boca fija con indignaciónMouth fixed with indignation
¿Así que uno es llevado a esclavizar?So one is driven to enslave?

Oh Dios, que los amigos deberían ser tan queridosOh god that friends should be so dear
Y la carne humana tan barataAnd human flesh so cheap

Nuestros jóvenes corazones nacen con tanto dolorOur young hearts are born with such grief
Y hemos pagado el precio de la verdadAnd we have paid the penalty of truth
La temporada de nuestra juventud robadaThe season of our stolen youth
Enseñará a los viejos corazones a romperseShall teach old hearts to break

Se siente como si ya hubiera estado antesIt feels like I've been before
Aquí, donde los animales se acuestan a morirHere, where the animals lay down to die
Así que nos paramos, solos en una costa distanteSo we stood, alone on a distant shore
Espíritus rotos, en harapos y jironesBroken spirits, in rags and tatters

Nuestros espíritus rotos y harapos en jironesOur broken spirits and rags in tatters