Me Synnyimme LäHtemääN

Nacimos para partir juntos

Me Synnyimme LäHtemääN

El día vuelve a amanecer, nos golpea contra el sueloPäivä koittaa taas, se meidät maahan lyö
huimos hacia los sueñosme pakenemme unelmiin
Pero pronto la noche nos llevaráMutta kestä kohta meidät kantaa yö
hacia las máquinas de suicidioitsemurhakoneisiin
A toda velocidad en la carretera nueveLujaa valtatiellä yhdeksän
suena el cromo, la gasolina arde, ella está al volantekromi soi, bensa palaa, ratissa istuu hän
La ciudad significa mi alma, no hace másKaupunki sieluni merkitsee, se ei muuta tee,
solo destrozase vain raatelee
Escapamos de esoSitä pakoon kiidetään
Nacimos sin hogar para partirMe kodittomat synnyimme lähtemään

Mi amor, ¿puedo ser tuyo,Kulta pieni mun, saanko olla sun,
puedo entrar completamente?voinko tulla aivan sisään
Me envolveré en tu cinturaLantioosi minä kietoudun
y aumentaré nuestra velocidadja vauhtiamme lisään

Solo juntos podemos vencer esoYhdessä vain voimme voittaa sen
nos vamos sin apenas regresarme kuljemme pois tuskin milloinkaan palaten
Amor, ¿vendrías conmigo,Kulta, lähtisitkö minun matkaan,
incluso las cárceles de hierro no nos detendrán?ei meitä pidättele rautakarsinatkaan
Sé lo que hagoMinä tiedän, mitä teen
Vivo y muero creyendo solo en el amorOlen elävä ja kuollut uskon ainoastaan rakkauteen

Los chicos de la mansión han desaparecidoTaakse kartanon pojat menneet on
gritan en sus calleshe huutavat kaduillaan
las chicas peinan su cabello húmedo,tytöt kampaavat tukkaansa kosteaa,
los chicos muestran sus habilidadespojat näyttävät taitojaan
Los parques de diversiones cierran en invierno,Huvipuistot talveksi suljetaan,
la niebla mezcla la arena y el aguausva sekoittaa hiekan ja veen
Esta noche moriré contigo,Tänä yönä kanssasi kuolen pois,
en un beso eternosuudelmaan ikuiseen

Esta noche los héroes están rotosTänä yönä sankarit murtuneet
se esfuerzan por un último impulsoviime syöksyyn ponnistaa
Aunque todos parecen haberse idoVaikka kaikki näyttävät lähteneen
y ninguno recibe proteccióneikä yksikään suojaa saa
Te llevaré en mi último viajeVien sut viimeiselle matkalleni
te regalaré mis locuras y mis almassulle lahjoitan hulluuteni sielustain
El día amanece, aunque no lo sepaPäivä koittaa, vaikka tiedä en
creo en ellovielä aikaan sen
solo en el solmä siihen uskon vaan
volamos hacia el solaurinkoon kiidetään

Nacimos sin hogar para partir juntosMe kodittomat synnyimme lähtemään