Inutili Memorie

Recuerdos Inútiles

Inutili Memorie

Dejo tomar lo que aún era tuyoLascio prendere quel che c'era qui ancora di tuo
hay un señor que se presenta aquí en tu nombrec'è un signore che si presenta qui in nome tuo
no sabe de nombres.né sa di nomi.
Con calma me está enseñando quién eresÈ con calma che sta insegnandomi cosa sei
desencadenas confusiones que nunca se resuelven aquíconfusioni che mai risolte qui porti a lui
me da un consejo y se va.mi dà un consiglio, se ne va.
Paz sea si fuera inteligentePace sia se fossi intelligente
paz sea para el alma y la mentepace sia per l'anima e la mente
libertad que debo recuperarlibertà sei da recuperare
tiempo atrás lo habría sabido hacer.tempo fa l'avrei saputo fare.
Desde mi parte, la dignidad violadaDalla mia la dignità violata
fácil considerarte odiadafacile considerarti odiata
fácil si fuera como erafacile se fossi come ero
libre en un camino libre.libero su libero sentiero.
Pero en los cristales volteados hacia un dulce solMa sui vetri rivolti a un dolce sole c'è
la sombra indistinta y derrotada de mí y de til'indistinta e sconfitta ombra di me e di te
me interroga...m'interroga....
En mi rostro, dos manos, un alma, nosotros aquíAl mio viso due mani un'anima noi qui io
arrastrándome o corriendo, siempre fui yotrascinandomi oppure in corsa fui sempre io
qué queda, no lo sé.che ne resta non lo so.
Rechacé para darte mi presenteRifiutai per darti il mio presente
lo que quizás era importante de míciò di me che forse era importante
y escuché para que recuperarase ascoltai per farti ritrovare
tu parte que se dejaba ir.ciò di te che si lasciava andare.
Quedan dos caminos por seguirRestano due strade da seguire
guardar recuerdos inútilesinutili memorie custodire
de ti que no me dejaste nadaho di te che niente mi hai lasciato
hacer que nada haya existido.fare si che niente sia esistito.
Que se extinga la inquietante impresión quePossa estinguersi l'inquietante impressione che
dejo llevar junto con el resto también el sentido para mílascio prendere insieme al resto anche il senso a me
de existir.di esistere.
Un hombre y nada más, ayer y siempre más soy yoUn uomo e non di più, ieri e sempre più sono io
tú lo quieras o no, tú lo creas o no, vivirétu lo voglia o no, tu ci creda o no io vivrò
tú existas o no.tu esista o no.