Poder da Palavra

Poder de la Palabra

Poder da Palavra

Un pueblo oprimido
Um povo oprimido
Sin condiciones de vida
Sem condições de vida
Desesperado
Desesperado
Tratando de encontrar una salida en el cielo
Tentando encontrar nos céus uma saída

Tanto lloró
Tanto chorou
Que tu voz ha sido escuchada
Que sua voz foi ouvida
Tanto gritó
Tanto clamou
Que tu voz ha sido escuchada
Que sua voz foi ouvida
¡Yellah!
Ielá!

Desde el monte santo de Sión
Do monte sagrado sião
El señor de la creación, de la creación
O senhor da criação, da criação
Extender por toda la tierra
Espalhou por toda a terra
El poder del león
O poder do leão

La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
Cantando gratis, rastafari
Cantando pra se libertar, rastafari
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder

La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
Cantando con la voz de jah, rastafari
Cantando com a voz de jah, rastafari
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder

Babilonia la Babilonia caerá
A babilônia a babilônia vai cair
Babilonia la Babilonia caerá
A babilônia a babilônia vai cair
Se va a caer
Vai cair

Buena gente
Pessoas boas
Engañarse a sí mismos, engañarse a sí mismos, engañarse a sí mismos
Se enganam, se enganam, se enganam
Al creer
Ao acreditarem só,
En lo que los ojos pueden ver
No que os olhos podem ver

Desde aquí sólo tomamos lo que plantamos
Daqui só levamos o que plantamos
Desde aquí sólo tomamos nuestras acciones
Daqui só levamos nossas ações
Desde aquí sólo tomamos lo que plantamos
Daqui só levamos o que plantamos
Desde aquí sólo tomamos nuestras acciones
Daqui só levamos nossas ações

Desde el monte santo de Sión
Do monte sagrado sião
El señor de la creación, de la creación
O senhor da criação, da criação
Extender por toda la tierra
Espalhou por toda a terra
El poder del león
O poder do leão

La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
Cantando gratis, rastafari
Cantando pra se libertar, rastafari
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder

La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder
Cantando con la voz de jah, rastafari
Cantando com a voz de jah, rastafari
La palabra sonora es poder
A palavra-som é poder

Babilonia la Babilonia caerá
A babilônia a babilônia vai cair
Babilonia la Babilonia caerá
A babilônia a babilônia vai cair
Se va a caer
Vai cair