Mas Que Pokémon És Tu?

¿Qué Pokémon eres?

Mas Que Pokémon És Tu?

No sé qué Pokémon eres
"Não sei que Pokémon és tu
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
¿Qué secretos hay para revelar?
Que segredos há p'ra revelar?
¿Sientes emoción
Será que sentes emoção,
¿Tendrán un corazón en el pecho?
Terás no peito um coração?
Necesito saber
Preciso de saber,
¿Qué clase de Pokémon eres?
Mas que Pokémon és tu?

¿Cómo será Jigglypuff normal para ti?
Como Jigglypuff serás tu normal?
Fantasma, ¿cómo será Gengar?
Fantasmagórico como Gengar será?
Thunderbolt eléctrico te da un ataque
Thunderbolt elétrico dá-te um ataque
Hasta que te pares en la hierba para un Marowak
Até ficares na relva por um Marowak

No sé qué Pokémon eres
Não sei que Pokémon és tu
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
No me conviértes en un bicho, porque
Não me transformes num inseto, pois
La victoria es fácil para un hombre volador
A vitória é fácil para um voador
Buena suerte con Muk y su gas letal
Boa sorte com o Muk e o seu gás letal
¡Un movimiento en falso, y te vas a poner muy mal!
Um movimento errado e vais dar-te muito mal!

No sé qué Pokémon eres
Não sei que Pokémon és tu
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
¿Qué secretos hay para revelar?
Que segredos há p'ra revelar?
¿Sientes emoción
Será que sentes emoção,
¿Tendrán un corazón en el pecho?
Terás no peito um coração?
Necesito saber
Preciso de saber,
¿Qué clase de Pokémon eres?
Mas que Pokémon és tu?

Más grande que el fuego, ¡ve Florian!
Maior que o fogo, vai Florian!
¡Al vencer el hielo, serás el número uno!
Vencendo o gelo serás número um!
El agua es mejor si te haces más inteligente
Água é melhor se ficares mais esperto
Mewtwo es la mejor apuesta
Mewtwo é a melhor aposta, certo!

No sé qué Pokémon eres
Não sei que Pokémon és tu
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
Hitmonlee es clave para tu estado de ánimo
Hitmonlee é chave para o teu humor
¡Con Geodude, rock 'n' roll!
Com o Geodude fazes rock n' roll!
Dratini es lo primero si eliges el dragón
Dratini vem primeiro se escolheres o dragão
¡Si quieres ganar, la evolución es la respuesta!
Se queres vencer, evolução é a solução!

No sé qué Pokémon eres
Não sei que Pokémon és tu
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
¿Qué secretos hay para revelar?
Que segredos há p'ra revelar?
¿Sientes emoción
Será que sentes emoção,
¿Tendrán un corazón en el pecho?
Terás no peito um coração?
Necesito saber
Preciso de saber,
¿Qué clase de Pokémon eres?
Mas que Pokémon és tu?

¡Si entrenas, lo conseguirás!
Se treinares, tu vais conseguir!
¡Para ser un maestro, debes insistir!
Pra seres um mestre, tu tens que insistir!
Sólo di
É só dizer:
¡Ahora tengo que cogerlo, voy a atrapar a un Pokémon!
- Agora tenho que apanhar, vou apanhar um Pokémon!

¡No sé qué Pokémon eres!
Não sei que Pokémon és tu!
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
¿Qué secretos hay para revelar?
Que segredos há p'ra revelar?
¿Sientes emoción
Será que sentes emoção,
¿Tendrán un corazón en el pecho?
Terás no peito um coração?
Necesito saber
Preciso de saber,
¿Qué clase de Pokémon eres?
Mas que Pokémon és tu?

¿Cómo será Jigglypuff normal para ti?
Como Jigglypuff serás tu normal?
¡No me conviértes en un bicho, sí!
Não me transformes num inseto, pois!
¿Ves?
Estais a ver...
¡No sé cuál eres tú!
Não sei qual és tu!
¿Qué? ¡Vamos Florian!
...Vai Florian!
¡No sé qué Pokémon eres!
Não sei que Pokémon és tu!
¡Hay tantos que no sé cuál eres tú!
São tantos, não sei qual és tu!
¡Thunderbolt eléctrico te da un ataque!
Thunderbolt elétrico dá-te um ataque!
¡Hasta que te pares en la hierba para un Marowak!
Até ficares na relva por um Marowak!
Batir el hielo
Vencendo o gelo...
Mejor apuesta, Mewtwo
Melhor aposta, Mewtwo..."