Lá Na Curva

Alrededor de la curva

Lá Na Curva

Lo que más me gusta del río
O que eu gosto no rio mais
Es solo que nunca es el mismo
É que ele nunca está igual
El agua siempre cambia y corre
A água sempre muda e vai correndo
Pero no podemos vivir así
Mas não podemos viver assim
Y este es nuestro mal
E este é o nosso mal
Y lo peor es que terminamos sin saber
E o pior é que acabamos não sabendo

Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Siempre, en la curva, ¿qué sigue?
Sempre, lá na curva o que é que vem
Quiero saber
Quero saber
Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Solo veré
Eu só vou ver
Pájaros volando
Aves a voar
Quiero entender
Quero entender
Mi sueño no me dice
O meu sonho não me diz
Ahí en la curva lo que me viene
Lá na curva o que é que vem pra mim
Eso viene a mi
Que vem pra mim

No me canso de mirar
Eu não me canso em procurar
Sé que algún día oiré
Eu sei que um dia eu vou ouvir
Algún tambor distante que me llama
Algum tambor distante que me chame
Y el hogar estable que tendré
E o estável lar que eu terei
Me protegerá
Irá me proteger
Quiero seguridad
Quero segurança
Un hombre que me ama
Um homem que me ame

Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Quiero saber
Quero saber
Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Solo veré
Eu só vou ver
Que llegué al mar
Que cheguei ao mar
Quiero entender
Quero entender
¿Con quién es mi destino?
Meu destino está com quem?
Hay en la curva lo que viene
Lá na curva o que é que vem
Ahí en la curva, ¿qué sigue?
Lá na curva o que é que vem!

¿Qué camino seguiré?
Que caminho vou seguir?
¿Cuál es la mejor solución?
Qual a melhor solução?
Me casaré con Kokowan
Vou casar com Kokowan
¿O con quién debería casarme entonces?
Ou devo então casar com quem?
O simplemente siento que mi sueño vive
Ou só sentir que o meu sonho vive
Y luego viene la curva
E depois da curva vem