Rap do Shikamaru

Shikamaru Rap

Rap do Shikamaru

Siempre miraba las nubes en el cieloEu sempre olhei as nuvens do céu
Para distraerme de este mundo cruelPra me distrair desse mundo cruel
Un pensamiento raro, genial en cada generaciónUm pensamento raro, gênio a cada geração
Inteligencia y paciencia, percepción perfectaInteligência e paciência, perfeita percepção
Estratega genio con gran conocimientoGênio estrategista com grande conhecimento
De puro corazón, alma y talentoDe um puro coração, alma e talento
Demostrando habilidadesMostrando habilidades
No de fuerza, sino de menteNão da força, e sim da mente
Un coeficiente intelectual insuperable siempre nos sitúa por delante de la competenciaQI insuperável nos confronto sempre a frente
Pero (pero)Mas (mas)
Yo solo era otro cobardeEu era só mais um covarde
Siempre que pude huí del combateSempre que possível eu fugia do combate
No tuve el coraje de enfrentar la realidadNão tinha coragem de encarar a realidade
Porque siempre tuve miedo a la responsabilidadPois sempre tive medo da responsabilidade
De ver a alguien sufrirDe ver alguém sofrer
De ver a alguien morirDe ver alguém morrer
Y sentirme culpable por no poder hacer nadaE me sentir culpado por nada poder fazer
Me escondí en las sombras para escapar de mi deberMe escondi nas sombras pra fugir do meu dever
Pero lo cierto es que desde las sombrasMas a verdade é que das sombras
No puedo escondermeEu não posso me esconder

Siempre un paso adelanteSempre um passo a frente
El ninja más inteligenteO ninja mais inteligente
Cumpliré con mi deberVou fazer o meu dever
Siempre luchando con honorLutando sempre com honra
A quien amo protegerA quem amo proteger
A través de mi sombraAtravés da minha sombra

Tengo miedo de que mis errores arruinen todoEu tenho medo que meus erros joguem tudo para o ar
Si alguien muere por mi culpaSe alguém morrer por minha causa
Nunca me lo perdonaréEu nunca vou me perdoar
Con la orden del HokageCom a ordem da Hokage
Me estaba dando cuentaEstava a concretizar
Y las acciones que teniaE as ações que eu tinha
Hice que todo fallaraColoquei tudo a falhar
Aunque estas decisiones sean difíciles, las afrontaréMesmo sendo difícil essas escolha eu vou tratar
El papel del líder en el grupo es sacrificarseA função do líder, pelo grupo é se sacrifícar
Mi amo, mi misiónMeu mestre, minha missão
Se perdieron frente a míSe perderam em minha frente
No importa cuánto lucheNão importa quanto eu lute
No importa cuánto lo intenteNão importa quanto eu tente
Mira a mi amo tirado allíVer meu mestre ali caído
En su último alientoEm seu último suspiro
Es como perder a tu padre y también a tu mejor amigoÉ como perder o pai é também melhor amigo
Fue mi culpa, no lo niego, fui incapazFoi minha culpa, não nego, eu fui incapaz
Quizás no exista una fórmula para la pazTalvez não exista uma fórmula pra paz
Sí, me culpé por mis fracasosSim, eu me culpei pelas minhas falhas
Pero el llanto de esta noche termina con una sonrisaMas o choro dessa noite com sorriso se acaba
Por eso pude ver quién era ese reyPor isso eu pude perceber o que era aquele rei
Ellos son las próximas generacionesSão as próximo gerações
Que un día yo protegeréQue um dia protegerei

Siempre un paso adelanteSempre um passo a frente
El ninja más inteligenteO ninja mais inteligente
Cumpliré con mi deberVou fazer o meu dever
Siempre luchando con honorLutando sempre com honra
A quien amo protegerA quem amo proteger
A través de mi sombraAtravés da minha sombra