I Wanna Be

Quiero ser

I Wanna Be

Alguien me puso en el paraíso
Alguém me interne no paraíso
Necesito urgentemente tomar un descanso allí!
Preciso urgente dar um tempo por lá!
El día pasa mientras pierdo la cabeza
O dia passa enquanto eu perco o juízo
¿Quién inventó que es así?
Quem foi que inventou que é assim

Sonrisas plásticas cumpliendo su papel
Sorrisos plásticos cumprindo seu papel
¡Estañando una cara de piedra!
Enfeitando um rosto de pedra!
Si la regla es ser tan agradable
Se a regra é ser tão simpático
Incluso si es sólo para convencer a toda la audiencia
Mesmo que seja só pra convencer toda plateia

Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir
Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir

Abrazos vacíos, miradas de hielo
Abraços vazios, olhares de gelo
Tan desechables como conchas en el suelo
Tão descartáveis quanto cascas no chão
Los flashes capturan la mejor fachada
Flashes capturam a melhor fachada
Pero aquellos que ven la foto no ven el corazón!
Mas quem vê foto não vê coração!

No quiero más títeres por aquí
Não quero mais fantoches ao redor
Siempre actuando así, sólo cuando es conveniente
Agindo sempre assim, só quando for conveniente
Para ganar bonificaciones y puntos
Pra ganhar bônus e somar pontos
A tu tarjeta oficial de hipócrita
À sua carteirinha de hipócrita oficial

Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir
Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir

Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir
Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir

Alguien me puso en el paraíso
Alguém me interne no paraíso
Necesito urgentemente tomar un descanso allí!
Preciso urgente dar um tempo por lá!
El día pasa mientras pierdo la cabeza
O dia passa enquanto eu perco o juízo
¿Quién lo inventó así?
Quem foi que inventou que era assim?

Sonrisas plásticas cumpliendo su papel
Sorrisos plásticos cumprindo seu papel
¡Estañando una cara de piedra!
Enfeitando um rosto de pedra!
Si la regla es ser tan agradable
Se a regra é ser tão simpático
Incluso si es sólo para convencer a toda la audiencia
Mesmo que seja só pra convencer toda plateia

Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir
Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir

Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here
Cuando la bomba explote
Quando essa bomba explodir
Quiero ser, quiero ser
I wanna be, I wanna be
Quiero estar lejos de aquí
I wanna be away from here