Forget Me, Get Out of My Life Now! (Olvídame y Pega la Vuelta)

¡Olvídame, sal de mi vida ahora! (Olvídame y Pega la Vuelta)

Forget Me, Get Out of My Life Now! (Olvídame y Pega la Vuelta)

Lucía: Casi dos años y un día
Lucía: Almost two years and one day
Desde que me dejó ese día
Since he left me that day...
No puedo esperar y soñar, volver a verlo
I can´t still waiting and dreaming, at see him again
Así que nunca podría olvidarlo
So I´d could never forget him
Traté de seguir con mi vida
I tried to go on with my life
Y cuando pensé que había terminado, vino a mi puerta, tarde una noche
And when I thought it was over, he came to my door, late one night...

Lucía: ¿Quién está ahí?
Lucía: Who´s there?
Joaquín: Soy yo
Joaquín: It´s Me
Lucía: ¿Qué estás buscando?
Lucía: What´re you looking for?
Joaquín: Eres tú
Joaquín: It´s You...
Lucía: Demasiado tarde
Lucía: Too late...
Joaquín: Iré
Joaquín: I´ll come...
Lucía: ¡Porque después de tanto tiempo, estás fuera de mi mente!
Lucía: For after so much time, you´re out of my mind!
¡Así que, olvídate de mí!
So just, forget me!
Olvida cómo encontrarme, mi nombre y mi número
Forget how to find me, my name and my number
¡Fuera de mi vida, ahora!
Get out of my life, now!
Joaquín: ¡Tienes que volver a llevarme!
Joaquín: You´ve got to take me back again!
Lucía: ¡Créeme! la dama que te conoce
Lucía: Believe me! the lady who knows you
Ahora se ha ido para siempre, no puedes recuperarla ahora
Is now gone forever, you can´t get her back now...
Joaquín: ¡Tienes que darme una oportunidad más!
Joaquín: You´ve got to give me one more chance!
Lucía: ¡Déjame! Olvida que me conocías
Lucía: Leave me! Forget that you knew me...
Fue, fue tan fácil... ¿O no te acuerdas?
It was, was so easy... Or don´t you remember?
El día que tengo que quedarme
The day that I´m facted to stay,
y no significa que nada dure para siempre
and You don´t means nothing last forever...

Joaquín: Tengo algunas ilusiones locas cuando me fui
Joaquín: I have some crazy ilusions when I walked away...
Abusado de vida y aventuras
Hungred for life and adventures...
¡Me pareció genial!
I thought that was great!
Y cuando seguir mis sueños, pero descubrí que nunca podrían hacerse realidad!
And when to follow my dreams, but I found they could never come true!
Por cada camino que viajé, vuelven a la nota de su punto de vista
For every road tath I travelled,... they back to the memo of your view...
Lucía: Adiós
Lucía: Goodbye...
Joaquín: ¡Por favor, quédate!
Joaquín: Please Stay!
Lucía: No queda nada que decir
Lucía: There´s nothing left to say...
Joaquín: ¡Ayúdame!
Joaquín: Help Me!
Lucía: Adiós
Lucía: Goodbye...
Joaquín: ¿Pero por qué?
Joaquín: But Why?
Lucía: ¡Porque después de tanto tiempo, estás fuera de mi mente!
Lucía: For after so much time, you´re out of my mind!
¡Así que, olvídate de mí!
So just, forget me!
Olvida cómo encontrarme, mi nombre y mi número
Forget how to find me, my name and my number
¡Fuera de mi vida, ahora!
Get out of my life, now!
¡Tienes que llevarme de vuelta de nuevo!
You´ve got to take me back again!
¡Créeme! la dama que te conoce
Believe me! the lady who knows you
Ahora se ha ido para siempre, no puedes recuperarla ahora
Is now gone forever, you can´t get her back now...
¡Tienes que darme una oportunidad más!
You´ve got to give me one more chance!
¡Déjame! Olvida que me conocías
Leave me! Forget that you knew me...
Fue, fue tan fácil... ¿O no te acuerdas?
It was, was so easy... Or don´t you remember?
El día que tengo que quedarme
The day that I´m facted to stay,
y Tú no quieres decir... nada dura para siempre
and You don´t means... nothing last forever...
¡Así que, olvídate de mí!
So just, forget me!
Olvida cómo encontrarme, mi nombre y mi número
Forget how to find me, my name and my number
¡Fuera de mi vida, ahora!
Get out of my life, now!
Joaquín: ¡Tienes que volver a llevarme!
Joaquín: You´ve got to take me back again!
Lucía: ¡Créeme! la dama que te conoce
Lucía: Believe me! the lady who knows you
Ahora se ha ido para siempre, no puedes recuperarla ahora
Is now gone forever, you can´t get her back now...
¡Así que, olvídate de mí!
So just, forget me!
Olvida cómo encontrarme, mi nombre y mi número
Forget how to find me, my name and my number
¡Fuera de mi vida, ahora!
Get out of my life, now!
Joaquín: ¡Tienes que volver a llevarme!
Joaquín: You´ve got to take me back again!
Lucía: ¡Créeme! la dama que te conoce
Lucía: Believe me! the lady who knows you
Ahora se ha ido para siempre, no puedes recuperarla ahora
Is now gone forever, you can´t get her back now...
¡Así que, olvídate de mí!
So just, forget me!
Olvida cómo encontrarme, mi nombre y mi número
Forget how to find me, my name and my number
¡Fuera de mi vida, ahora!
Get out of my life, now!...