Amores del Alma

Soulmates

Amores del Alma

Lucía: If I had to leave, earlier than expected,Lucía: Si tuviera que irme, antes de lo esperado,
Today I would like to tell you how much I have loved you,Hoy quisiera decirles, cuánto los he amado,
Lucía and Joaquín: To my soulmates, I dedicate my life,Lucía y Joaquín: A mis amigos del alma yo les dedico mi vida,
To you, who are by my side, and to my beloved family. . .A ti, que estás a mi lado, y a mi familia querida. . .
Joaquín: I know distance is not the reason for forgetting,Joaquín: Sé que no es la distancia la razón del olvido,
Our love never changes, even if the path changes,Nuestro amor nunca cambia, aunque cambie el camino,
Lucía and Joaquín: That's why I want you to know that you are in my thoughts,Lucía y Joaquín: Por eso quiero que sepan que están en mis sentimientos,
Even if it's hard for me to sometimes express what I feel. . .Aunque me cueste a veces decirles lo que yo siento. . .
Lucía and Joaquín: Oh! Soulmates,Lucía y Joaquín: Ay! Amores del alma,
Oh! Beloved loves,Ay! Amores queridos,
Today I would like to tell you what I have never been able to,Hoy quisiera decirles lo que nunca he podido,
Oh! Soulmates,Ay! Amores del alma,
Even if I don't say it,Aunque no se los diga,
You will always be the best part of my life. . .Van a ser para siempre lo mejor de mi vida. . .
Lucía: Don't ask me to know how much you love me,Lucía: No me pidas que sepa cuánto me estás queriendo,
I need you to come and tell me 'I love you',Necesito que vengas a decirme "te quiero",
Lucía and Joaquín: To my soulmates, I dedicate this song,Lucía y Joaquín: A mis amigos del alma yo les dedico este canto,
To my beloved family and to you, whom I love so much. . .A mi familia querida y a ti que te amo tanto. . .
Lucía and Joaquín: Oh! Soulmates,Lucía y Joaquín: Ay! Amores del alma,
Oh! Beloved loves,Ay! Amores queridos,
Today I would like to tell you what I have never been able to,Hoy quisiera decirles lo que nunca he podido,
Oh! Soulmates,Ay! Amores del alma,
Even if I don't say it,Aunque no se los diga,
You will always be the best part of my life. . .Van a ser para siempre lo mejor de mi vida. . .