Traducción generada automáticamente
Absolutely Fabulous
Pet Shop Boys
Absolutely Fabulous
Edina: Lights! Models! Guest list! Just do your best, darling.
Absolutely fabulous
We're absolutely fabulous
Patsy: Darling, you are a fabulous, wonderful individual...
Edina: Oh thank you, darling.
Patsy: ...and remember; I've known you longer than yourdaughter.
Edina: Champers all right for you, Pats?
Patsy: Lovely, Sweetie.
Edina: Shall we finish off the beluga or shall we have
some smoked salmon and nibbly things?
Patsy: Oh, whatever; Sweetie.
Edina: All right, we'll finish off the beluga.
Patsy: Dull, soulless dance music.
Edina: Bip bip bip. Bop bop bop.
Patsy: Dull, soulless dance music.
Edina: Ride on time, ride on time. Techno, techno, bloody techno,darling!
Absolutely fabulous
(Edina: That's fabulous, darling)
we're absolutely fabulous
(Patsy: That's fabulous. Edina: Good.)
Edina: Chanel, Dior; Lagerfeld, Givenchy,
Gaultier; darling. Names, names, names! Harper's,
Tatler; English Vogue, American Vogue, French
Vogue, bloody Aby-bloody-ssinian bloody Vogue,
darling! Lacroix, Sweetie, Lacroix. Lacroix, Sweetie,
Lacroix. Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie! Absolutelyfabulous
(Edina: Pump up the
volume!)
We're absolutely fabulous
(Edina: Just put the needle on the record.)
Absolutely fabulous
(Edina: Pump up the volume!)
We're absolutely fabulous
(Edina: Are you ready for this, Sweetie?)
Edina: Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky,plong. Ong,
plong, kerplinky, plong. I'm chanting as we speak, bye, bye,darling.
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong,plong,
kerplinky, plong. Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie! Ong, plong,kerplinky,
plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky,plong.
I'm chanting as we speak, bye, bye, darling. Ong, plong,kerplinky,
plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky,plong.
Champers all right for you, Pats?
Patsy: Oh, he was just a windscreen washer I picked up at thetraffic
lights. Bums so tight he was bouncing off the walls.
Edina: Bye, Pats. Lacroix, Sweetie. Lacroix,
Sweetie. Lacroix, Sweetie. La-La-La-Lacroix.
Absolutely fabulous
(Edina: Let the music lift you up, darling!)
We're absolutely fabulous
(Patsy:
Dull, soulless dance music.)
Absolutely fabulous
(Edina: It's the bloody Pet Shop Boys, Sweetie.)
We're absolutely fabulous
(Edina: Are you ready for this, Sweetie?)
Edina: Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky,plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. I'm chanting as we speak, bye,bye,
darling. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky,plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. Sweetie! Sweetie! Sweetie!Sweetie!
Patsy: It's fabulous.
Edina: Good. Thank you
Absolutamente Fabulosas
Edina: ¡Luces! ¡Modelos! Lista de invitados! Simplemente haz lo mejor, querida.
Absolutamente fabulosas
Somos absolutamente fabulosas
Patsy: Querida, eres una persona fabulosa y maravillosa...
Edina: Oh, gracias, querida.
Patsy: ...y recuerda; te conozco desde hace más tiempo que tu hija.
Edina: ¿Champán está bien para ti, Pats?
Patsy: Encantador, Cariño.
Edina: ¿Terminamos el beluga o tomamos algo de salmón ahumado y cositas para picar?
Patsy: Oh, lo que sea, Cariño.
Edina: Está bien, terminaremos el beluga.
Patsy: Música de baile aburrida y sin alma.
Edina: Bip bip bip. Bop bop bop.
Patsy: Música de baile aburrida y sin alma.
Edina: Ride on time, ride on time. Techno, techno, maldito techno, querida!
Absolutamente fabulosas
(Edina: Eso es fabuloso, querida)
Somos absolutamente fabulosas
(Patsy: Eso es fabuloso. Edina: Bien.)
Edina: Chanel, Dior; Lagerfeld, Givenchy, Gaultier; querida. ¡Nombres, nombres, nombres! Harper's, Tatler; Vogue inglés, Vogue americano, Vogue francés, maldito Vogue abisinio, querida! Lacroix, Cariño, Lacroix. Lacroix, Cariño, Lacroix. ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño! Absolutamente fabulosas
(Edina: ¡Sube el volumen!)
Somos absolutamente fabulosas
(Edina: Solo pon la aguja en el disco.)
Absolutamente fabulosas
(Edina: ¡Sube el volumen!)
Somos absolutamente fabulosas
(Edina: ¿Estás lista para esto, Cariño?)
Edina: Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Estoy cantando mientras hablamos, adiós, adiós, querida.
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño! Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Estoy cantando mientras hablamos, adiós, adiós, querida. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ¿Champán está bien para ti, Pats?
Patsy: Oh, era solo un limpiaparabrisas que recogí en el semáforo. Con un trasero tan apretado que rebotaba en las paredes.
Edina: Adiós, Pats. Lacroix, Cariño. Lacroix, Cariño. Lacroix, Cariño. La-La-La-Lacroix.
Absolutamente fabulosas
(Edina: ¡Deja que la música te eleve, querida!)
Somos absolutamente fabulosas
(Patsy: Música de baile aburrida y sin alma.)
Absolutamente fabulosas
(Edina: Son los malditos Pet Shop Boys, Cariño.)
Somos absolutamente fabulosas
(Edina: ¿Estás lista para esto, Cariño?)
Edina: Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Estoy cantando mientras hablamos, adiós, adiós, querida. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño!
Patsy: Es fabuloso.
Edina: Bien. Gracias
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: