Suscríbete
visualizaciones de letras 300.241
Letra

Significado

Vete al Oeste

Go West

Vamos, vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on, come on

(Juntos) vamos a seguir nuestro camino(Together) we will go our way
(Juntos) algún día nos iremos(Together) we will leave someday
(Juntos) tu mano en mi mano(Together) your hand in my hand
(Juntos) vamos a hacer nuestros planes(Together) we will make our plans
(Juntos) vamos a volar muy alto(Together) we will fly so high
(Juntos) nos despediremos de todos nuestros amigos(Together) tell all our friends goodbye
(Juntos) vamos a empezar una vida nueva(Together) we will start life new
(Juntos) esto es lo que vamos a hacer(Together) this is what we'll do

(Vete al oeste) la vida es tranquila allá(Go west) life is peaceful there
(Vete al oeste) al aire libre(Go west) in the open air
(Vete al oeste) donde el cielo es azul(Go west) where the skies are blue
(Vete al oeste) esto es lo que vamos a hacer(Go west) this is what we're gonna do

Vete al oesteGo west
Esto es lo que vamos a hacerThis is what we're gonna do
Vete al oesteGo west

(Juntos) vamos a amar la playa(Together) we will love the beach
(Juntos) vamos a aprender y enseñar(Together) we will learn and teach
(Juntos) cambiar nuestro ritmo de vida(Together) change our pace of life
(Juntos) vamos a trabajar y esforzarnos(Together) we will work and strive
(Te amo) sé que me amas(I love you) I know you love me
(Te quiero) ¿cómo podría decir que no?(I want you) how could I disagree?
(Por eso) no pongo resistencia(So that's why) I make no protest
(Cuando dices) que harás el resto(When you say) you will do the rest

(Vete al oeste) la vida es tranquila allá(Go west) life is peaceful there
(Vete al oeste) al aire libre(Go west) in the open air
(Vete al oeste) cariño, tú y yo(Go west) baby, you and me
(Vete al oeste) este es nuestro destino(Go west) this is our destiny
(Vete al oeste) sol en invierno(Go west) Sun in winter time
(Vete al oeste) estaremos más que bien(Go west) we will do just fine
(Vete al oeste) donde el cielo es azul(Go west) where the skies are blue
(Vete al oeste, esto es lo que vamos a hacer)(Go west, this is what we're gonna do)

Allá donde el aire es libreThere where the air is free
Seremos (seremos) lo que queremos serWe'll be (we'll be) what we want to be
Y si ahora damos un paso firmeNow if we make a stand
Encontraremos (encontraremos) nuestra tierra prometidaWe'll find (we'll find) our promised land

(Sé que) hay muchas maneras(I know that) there are many ways
(De vivir allá) bajo el Sol o a la sombra(To live there) in the Sun or shades
(Juntos) vamos a encontrar un lugar(Together) we will find a place
(Para establecernos) donde haya tanto espacio(To settle) where there's so much space
(Sin prisas) ni el ritmo acelerado del este(Without rush) and the pace back east
(El ajetreo) solo para sobrevivir(The hustling) rustling just to feed
(Sé que yo) también estoy listo para irme(I know I'm) ready to leave too
(Así que eso es) lo que vamos a hacer(So that's what) we are gonna do

(Lo que vamos a hacer es ir al oeste) la vida es tranquila allá(What we're gonna do is go west) life is peaceful there
(Vete al oeste) allá al aire libre(Go west) there in the open air
(Vete al oeste) donde el cielo es azul(Go west) where the skies are blue
(Vete al oeste) esto es lo que vamos a hacer(Go west) this is what we're gonna do

(La vida es tranquila allá)(Life is peaceful there)
Vete al oeste (al aire libre)Go west (in the open air)
Vete al oeste (bebé, tú y yo)Go west (baby, you and me)
Vete al oeste (este es nuestro destino)Go west (this is our destiny)

(Vamos, vamos, vamos, vamos)(Come on, come on, come on, come on)
(Vete al oeste) sol en invierno(Go west) Sun in winter time
(Vete al oeste) nos vamos a sentir muy bien(Go west) we will feel just fine (go west, we will feel, go west)
(Vete al oeste) donde el cielo es azul(Go west) where the skies are blue (skies are are blue)
(Vete al oeste) esto es lo que vamos a hacer, tú y yo(Go west) this is what we're gonna do (me and you)
(Vamos, vamos, vamos, vamos) (vete al oeste)(Come on, come on, come on, come on) (go west)

(Vete al oeste) oh, oh, sí(Go west) (oh, oh, yeah)
(Vete al oeste) oh, oh, sí(Go west) (oh, oh, yeah)
(Vete al oeste) oh, oh, sí(Go west) (oh, oh, yeah)
(Vete al oeste) oh, oh, sí(Go west) (oh, oh, yeah)
(Vete al oeste) tú y yo, tú y yo(Go west) (you and me, you and me)

Escrita por: Bounty Harry, Moralli Jacques, Chris Lowe, Neil Tennant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por R. Subtitulado por diogo y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pet Shop Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección