Transliteración y traducción generadas automáticamente
Clockwork
Perfume
Clockwork
ぜんまいじかけ ほほえんでZenmai jikake hohoende
はぐるままわしてHaguruma mawashite
まきまき もっとほしいからMaki-maki motto hoshīkara
ぎりぎりはまだGirigiri wa mada
ぜんまいじかけのほほえみはZenmai jikake no hohoemi wa
ずっとかわらないZutto kawaranai
いつでもきみのボタンでItsu demo kimi no botan de
せかいかえるわ（きみがstageSekai kaeru wa (kimi ga stage)
わー わー わー はぐるまがWah wah wah haguruma ga
わー わー わー かみあうWah wah wah kamiau
わー わー わー このままでWah wah wah kono mama de
わー わー わーWah wah wah
たんたんといきたくてもTantanto ikitakute mo
そうはいかない じゃましないでSō wa ikanai jama shinaide
とけいのふりこみたいにTokei no furiko mitai ni
みぎにひだりゆられたいの（ゆられたいのMigi ni hidari yura retai no (yura retai no)
わー わー わー ささやかなWah wah wah sasayakana
わー わー わー たのしみWah wah wah tanoshimi
わー わー わー わになるよWah wah wah wa ni naru yo
わー わー わー one two threeWah wah wah one two three
ぜんまいじかけ ほほえんでZenmai jikake hohoende
はぐるままわしてHaguruma mawashite
まきまき もっとほしいからMaki-maki motto hoshīkara
ぎりぎりはまだGirigiri wa mada
ぜんまいじかけのほほえみはZenmai jikake no hohoemi wa
ずっとかわらない（おどるmelodyZutto kawaranai (odoru melody)
いつでもきみのボタンでItsu demo kimi no botan de
せかいかえるわ（きみがstageSekai kaeru wa (kimi ga stage)
わー わー わー はぐるまがWah wah wah haguruma ga
わー わー わー かみあうWah wah wah kamiau
わー わー わー このままでWah wah wah kono mama de
わー わー わー とまらないでWah wah wah tomaranai de
ららら（clockwork clockwork）らららLalala (clockwork clockwork) lalala
かくかく うごくたびにKakukaku ugoku tabi ni
だいじなこと おもいだしてDaijina koto omoidashite
とけいのふりこみたいにTokei no furiko mitai ni
みぎにひだりゆられたいの（ゆられたいのMigi ni hidari yura retai no (yura retai no)
わー わー わー ささやかなWah wah wah sasayakana
わー わー わー たのしみWah wah wah tanoshimi
わー わー わー わになるよWah wah wah wa ni naru yo
わー わー わー one two threeWah wah wah one two three
ぜんまいじかけ ほほえんでZenmai jikake hohoende
はぐるままわしてHaguruma mawashite
まきまき もっとほしいからMaki-maki motto hoshīkara
ぎりぎりはまだGirigiri wa mada
ぜんまいじかけのほほえみはZenmai jikake no hohoemi wa
ずっとかわらない（おどるmelodyZutto kawaranai (odoru melody)
いつでもきみのボタンでItsu demo kimi no botan de
せかいかえるわ（きみがstageSekai kaeru wa (kimi ga stage)
わー わー わー はぐるまがWah wah wah haguruma ga
わー わー わー かみあうWah wah wah kamiau
わー わー わー このままでWah wah wah kono mama de
わー わー わー とまらないでWah wah wah tomaranai de
ららら（clockwork clockwork）らららLalala (clockwork clockwork) lalala
Relojería
ぜんまいじかけ ほほえんで
girando la manivela
más y más porque lo deseo
justo a tiempo todavía
la sonrisa de cuerda
nunca cambiará
cualquier momento, con tu botón
cambiaré el mundo (tú en el escenario)
tic tac, tic tac, las ruedas
tic tac, tic tac, chocan
tic tac, tic tac, así como está
tic tac, tic tac
deseo ir tranquilo
pero no es así, no molestes
quiero ser balanceado
como el péndulo de un reloj (quiero ser balanceado)
tic tac, tic tac, modesto
tic tac, tic tac, diversión
tic tac, tic tac, me convertiré
tic tac, tic tac, uno dos tres
girando la manivela
más y más porque lo deseo
justo a tiempo todavía
la sonrisa de cuerda
nunca cambiará (bailando la melodía)
cualquier momento, con tu botón
cambiaré el mundo (tú en el escenario)
tic tac, tic tac, las ruedas
tic tac, tic tac, chocan
tic tac, tic tac, así como está
tic tac, tic tac, no te detengas
la la la (relojería, relojería) la la la
cada movimiento
recuerdo cosas importantes
quiero ser balanceado
como el péndulo de un reloj (quiero ser balanceado)
tic tac, tic tac, modesto
tic tac, tic tac, diversión
tic tac, tic tac, me convertiré
tic tac, tic tac, uno dos tres
girando la manivela
más y más porque lo deseo
justo a tiempo todavía
la sonrisa de cuerda
nunca cambiará (bailando la melodía)
cualquier momento, con tu botón
cambiaré el mundo (tú en el escenario)
tic tac, tic tac, las ruedas
tic tac, tic tac, chocan
tic tac, tic tac, así como está
tic tac, tic tac, no te detengas
la la la (relojería, relojería) la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perfume e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: