Ça Va

¿Cómo estás?

Ça Va

Una última vez entre tus brazosUne dernière fois entre tes bras
Por un segundo de eternidadPour une seconde d'éternité
Entre nuestras lágrimas instantáneasEntre nos larmes instantanées
Una última vez incluso de rodillasUne dernière fois même à genou
Apretando tus muslos contra mi cuelloSerrant tes cuisses contre mon cou
Antes de que el amor se desmoroneAvant que l'amour ne s'éparpille
Que nuestra idilio se descontroleQue notre idylle ne parte en vrille

Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame
Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame

Y ese día, usarás ese lápiz labial envenenadoEt ce jour-là, tu mettras ce rouge à lèvre empoisonné
Para que muera en ese besoQue je me meurs dans ce baiser
Para que muera en tu besoQue je me meurs dans ton baiser
Una última vez entre tus brazosUne dernière fois entre tes bras
Para que mi invierno no me matePour que mon hiver ne me tue pas
Para demostrarte que este corazón congeladoPour te prouver que ce cœur glacé
Se derrite desde que te fuisteSe fond depuis que tu l'as quitté
Se derrite desde...Se fond depuis…

Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame
Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame

Una última hada entre mis brazosUne dernière fée entre mes bras
Sé que las palabras no cambiarán mi entumecimientoJe sais les mots ne changeront rien à ma torpeur
Y la pluma clavada en el corazónEt la plume plantée au cœur
Me aferraré a tiJe m'accrocherai à toi
Te abrazaré cada vez más fuerteJe te serrerai de plus en plus fort
Aunque me duela y esté equivocadoMême si j'ai mal et tort
Y con un poco de suerteEt avec un peu de chance
Mi último aliento será para tu cuelloMon dernier souffle sera pour ton cou
Y la pluma habrá matado al locoEt la plume aura tué le fou
La pluma habrá matado al locoLa plume aura tué le fou

Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame
Solo un beso sin grito ni lágrimasJuste un baiser sans cri ni larme
Un breve beso, señoraUn court baiser madame