Guardian Of My Soul

Guardián de mi alma

Guardian Of My Soul

¿Alguna vez volaste muy alto en las alas de la esperanza?Did you ever fly too high on the wings of hope?
¿Alguna vez te diste cuenta de que el tiempo siempre estaba de tu lado?Did you ever realise that time was always on your side?
¿Alguna vez buceaste demasiado profundo en el mar del amor?Did you ever dive too deep into the sea of love?
¿Alguna vez partiste el pan?Did you ever break the bread?
¿Y la locura estaba solo en tu cabeza?And was the madness only in your head?

Y guardián de mi alma que me llevó cuando hacía fríoAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
Y los pensamientos que volaban tan altoAnd the thoughts that flew so high
Sintiéndome valiente, sintiéndome audazFeeling fearless feeling bold

¿Alguna vez volaste muy alto en las alas de la esperanza?Did you ever fly too high on the wings of hope?
¿Alguna vez te diste cuenta de que las respuestas estaban frente a tus ojos?Did you ever realise that the answers stood before your eyes?

Y guardián de mi alma que me llevó cuando hacía fríoAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
(en momentos en que volé demasiado cerca del corazón del sol)(in times when I flew too close to the heart of the sun)
Y los pensamientos que volaban tan altoAnd the thoughts that flew so high
Sintiéndome valiente, sintiéndome audazFeeling fearless feeling bold
(en momentos en que volé demasiado cerca del corazón)(at time when I flew too close to the heart)

Tuvimos noches de magia en nuestros ojosWe had nights of magic in our eyes
Días de truenos pasandoDays of thunder rolling by
Sintiendo como si nunca moriríamosFeeling like we'd never die

Y guardián de mi alma que me llevó cuando hacía fríoAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
(en momentos en que volé demasiado cerca del corazón del sol)(in times when I flew too close to the heart of the sun)
Y los pensamientos que volaban tan altoAnd the thoughts that flew so high
Sintiéndome valiente, sintiéndome audazFeeling fearless feeling bold
(en momentos en que volé demasiado cerca del corazón)(at time when I flew too close to the heart)

Y los demonios despiertan mientras el maniquí duermeAnd the demons wake while the mannequin sleeps
Todo el tic tac del reloj que lloraAll the ticking and the tocking of the clock that weeps
Y los demonios despiertan mientras el maniquí duermeAnd the demons wake while the mannequin sleeps
Y rezo al Señor para que guarde mi almaAnd I pray the Lord my soul to keep

La ola de lujuria siempre es la espina en tu costadoThe wave of lust as always is the thorn that's in your side
La ramera de Babilonia esperando en una puertaThe whore of Babylon waiting in a doorway
Para asaltarte a ti y a tu orgulloTo mug you and your pride
Juez, jurado y verdugo riéndose en la cara de la confianzaJudge jury and executioner all laughing in the face of trust
De pie en el banquillo mientras las caras enojadas se burlanStanding in the dock while the angry faces mock
Y te despojan de toda lujuriaAnd strip you of all lust
Todos tus sueños e ilusiones ahora destrozadosAll your dreams and illusions now shattered
Aplastados bajo los pies arrastrándose por el suelo en haraposTrampled under foot crawling on the floor in tatters
Sentencia dictada y destinadaSentenced passed and destined
A llevar el cilicio por los males del mundoTo wear the sackcloth for the evils of the world

De pie sobre mí el bien y el mal que no se venStanding over me the good and bad that go unseen
Influyen y me adormecen en falsa seguridadInfluence and lull me into false security
Un cóctel de alquimia espiritual tomo el cebo tan descuidadamenteA cocktail of spiritual alchemy I take the bait so carelessly
El que todo lo ve guía al ciego, al sordo y mudoThe all seeing lead the blind the deaf and dumb

Descuidado y sin límitesCareless and boundary free
Rascando las cicatrices de la sociedadPicking at the scars of society
¡Que le corten la cabeza! gritaron aquellos incómodosOff with his head cried those ill at ease
Los sobrios y cuerdosThe sober and the sane

Olvidado por el tiempo mismoForgotten by time itself
Arruinado, demasiado borracho y en el estanteWashed up too drunk and on the shelf
Pero una espina en el costado del mundo civilizadoBut a thorn in the side of the civilised world
Los ancianos y los correctosThe elders and the right

Así que encerrado solo en una celda blanca acolchadaSo locked alone in a white padded cell
Nadie puede escucharte así que adelante y gritaNo one can hear you so go ahead and yell
Fuera de vista y fuera de la menteOut of sight and out of mind
Solo eres uno del ejército que cayóYou're just one of the army that fell

¿Quién es?Who is it?
¿Quién va allí?Who goes there?
Pero qué poco bienvenida es la sabiduría cuando no trae beneficio al sabioBut how unwelcomes is wisdom when it brings no profit to the wise
Hablando en acertijos y atacando con lenguas me dicesSpeaking out in riddles and lashing out with tongues you tell me
La verdad yace ante mis ojosThe truth lies before my eyes

Pero ¿quién es este enemigo invisible?But who is this enemy unseen?
¿La cara que se esconde detrás de la máscara?The face that hides behind the masquerade?
Como el circo regresando a la ciudad me dicesLike the circus marching back into town you tell me
No puedes verlo en la lluviaYou can't see it in the rain
No puedes saborearlo en el aire que respiras me dicesYou can't taste it in the air you breath you tell me
Nunca volarás tan lejosYou'll never fly that far aways

Estos soñadores tienen sus formasThese dreamers have their ways
En alas anchas se alejanOn wide wings they fly away

No puedes verlo en el vientoYou can't see it in the wind
No puedes sentirlo en la lluviaYou can't feel it in the rain
En cada latido de tu corazónIn every beat of your heart
Cada palabra que se dice en vanoEvery word that's spoken in vain