Hola Niña

Olá Menina

Hola Niña

Como você está, menina, eu disse sorrindoComo estas niña le dije sonriendo
Tremendo, ela respondeu que muito bemTemblando me contesto que muy bien
Quis me afastar, pensando em mim mesmoQuise alejarme pensando en mi mismo
Mas no mesmo lugar eu fiqueiPero en el mismo lugar me quede

Foram momentos felizes da almaFueron instantes felices del alma
Eu um homem inteiro, ela apenas uma garotaYo un hombre entero, ella apenas mujer
Eu pensando em um novo encontroYo nuevamente pensando otro encuentro
Ela querendo conhecer o amorElla queriendo el amor conocer

Sei que nunca mais vai sorrirSé que jamás volverá a sonreír
Porque no ar está solto seu amorPorque en el aire anda suelto su amor
A solução é conseguir escaparLa solución es poder escapar
E em outro mundo poder esquecerY en otro mundo poder olvidar

Sei que nunca mais vai sorrirSé que jamás volverá a sonreír
Porque no ar está solto seu amorPorque en el aire anda suelto su amor
A solução é conseguir escaparLa solución es poder escapar
E em outro mundo poder esquecerY en otro mundo poder olvidar

Sei que é em vão esperar seu aniversárioSé que es en vano esperar su cumpleaños
Sei que é inútil vê-la como mulherSé que es inútil creerla mujer
Sei que minha idade ao lado dela é o tempoSé que mi edad a su lado es el tiempo
Como o inverno em um pôr do solComo el invierno en un atardecer

Quando o destino a colocou em minhas mãosCuando el destino la puso en mis manos
Sua ingênua ternura me conquistouSu tibia ingenuidad me enamoro
Fechei os olhos sem ver que o caminhoCerré los ojos sin ver que el camino
Tinha um grande buraco que me despertouTenía un gran pozo que me despertó

Sei que nunca mais vai sorrirSé que jamás volverá a sonreír
Porque no ar está solto seu amorPorque en el aire anda suelto su amor
A solução é conseguir escaparLa solución es poder escapar
E em outro mundo poder esquecerY en otro mundo poder olvidar

Sei que nunca mais vai sorrirSé que jamás volverá a sonreír
Porque no ar está solto seu amorPorque en el aire anda suelto su amor
A solução é conseguir escaparLa solución es poder escapar
E em outro mundo poder esquecerY en otro mundo poder olvidar