Traducción generada automáticamente
Noel Noa Trap (Blue Lock) - O Melhor do Mundo |
PeJota*
Noel Noa Trap (Blue Lock) - El Mejor del Mundo
Noel Noa Trap (Blue Lock) - O Melhor do Mundo |
Es el tal del plautin, hermanoÉ o tal do plautin, mano
Siempre me pregunto cuál esEu sempre me pergunto qual é
La sensación de serA sensação de ser
El mejor jugador del mundo, hermanoO melhor jogador do mundo, mano
Así que les mostraré ahoraEntão eu vou mostrar pra vocês agora
Imagina nacer en la pobrezaImagina nascer na pobreza
Hambre siendo tu enemigaFome sendo sua inimiga
(Okay)(Okay)
¿Cuál sería la motivaciónQual seria a motivação
Para sacar la muerte del vientre?Pra tirar a morte da barriga?
Muchos con rey en el vientreMuitos com rei na barriga
Muchos no caminaron solosMuitos não andaram só
Hice el trayecto perfectoEu fiz o trajeto perfeito
Para ser el mejor hoyPra hoje ser o melhor
Príncipe de PersiaPríncipe da Pérsia
Destaque del juego como Van PersieDestaque do jogo igual Van Persie
Si me derrotas, hablamosSe me derrotar, 'nóis conversa
El mejor en el campo, tú eres el segundoThe Goat no campo, tu é vice
Y no sirve de nada intentarE não adianta nem tentar
Es mejor conformarseÉ melhor se conformar
Cuando estoy en el campoQuando eu tô dentro do campo
Ustedes se asustanVocês leva' apavoro
Mi fútbol milenarioMeu futebol milenar
Siglos para superarHá eras pra superar
El mejor en mi pechoThe Goat na minha peita
Soy el balón de oroEu sou o bola de ouro
Portando joyas, estoy en un carrónPortando joias, eu tô dentro de um carrão
Hice mi imperioEu fiz o meu império
En lugar de una mansiónAo invés de uma mansão
Mi nivel no permiteMeu nível não permite
Que te estreche la manoQue eu aperte tua mão
Nuestra diferencia: Yo soy el mejorA nossa diferença: Eu sou o melhor
Y tú noE você não
Y nunca serás, tu ego no lo permiteE nunca vai ser, teu ego não permite
(Lo permite)(Permite)
Hablas más de lo que hacesFala mais que faz
Sugiero: No me irritesSugiro: Não me irrite
Quieres mi lugarQuer o meu lugar
Bastardo de MúnichBastardo de München
Pero estás limitadoMas tu é limitado
Y yo soy alguien sin límitesE eu sou alguém sem limite
(Aham)(Aham)
Así que prepárate, soy una plagaEntão se prepara, eu sou uma praga
Nadie va a quitarme mi lugarNinguém vai tirar minha vaga
(Mi lugar)(Minha vaga)
Mi nombre está en la cimaO meu nome tá no topo
Nadie puede vencermeNinguém pode me vencer
(Nadie)(Ninguém)
¿En la escuadra o de volea?Na gaveta ou de trivela?
¿Con la izquierda o con la derecha?De canhota ou com a direita?
¿Cómo quieres recibir el gol?Como cê quer tomar o gol?
Te dejo elegirEu deixo tu escolher
DimeVai me dizer
Querías estar aquícê queria tá aqui
En el lugar al que lleguéNo lugar que eu cheguei
Nadie jamás llegaráNinguém jamais vai chegar
¿Pero Messi y Neymar?Mas o Messi e o Neymar?
¿Cristiano y Mbappé?Cristiano e Mbappé?
Quizás, en mi bolsilloSe pá, dentro do meu bolso
Ellos, tú los encontrarásEles, tu vai encontrar
Príncipe de PersiaPríncipe da Pérsia
Destaque del juego como Van PersieDestaque do jogo igual Van Persie
Si me derrotas, hablamosSe me derrotar, 'nóis conversa
El mejor en el campo, tú eres el segundoThe Goat no campo, tu é vice
Con Isagi y con KaiserCom Isagi e com Kaiser
Pueden venir hasta LavinhoPode vim até Lavinho
Baja tu bolaB-ba-baixa tua bola
Tú no eres RonaldinhoTu não é o ronaldinho
Robótico que dominaRobozão que domina
El ego no se sube a la cabezaEgo não sobe a cabeça
El mejor de la generación está en la Selección FrancesaMelhor da geração tá na Seleção Francesa
Todos me comparan con un cíborgTodos me comparam a um cyborg
Pero no estoy en CyberpunkMas não tô no Cyberpunk
Si tuvieraSe eu tivesse
Unas 100 Lucy estarían queriendo darmeUmas 100 Lucy tava querendo me dar
Mi contrato ya es caroMeu contrato já tá caro
En el cuello, diamantesNo pescoço, diamantes
Escuchando central ceeEscutando central cee
Emocionado para ir a entrenarBoladão pra ir treinar
(Ahn, ahn)(Ahn, ahn)
Creado en la favela, gané un GrammyCria da favela, conquistei um Grammy's
(Grammy)(Grammy's)
Rey en lo que hagoKing no que eu faço
Apodo de Lebron JamesAlcunha de Lebron James
Directo desde FranciaDireto da França
El fútbol avanzaFutebol avança
Lo tomo en serio porque me dio esperanzaEu levo a sério porque me deu esperança
Para cambiar de vidaPra mudar de vida
Quieren mi cabeza'Cês querem minha cabeça
Pero Dios es muy justoMas Deus é mó justo
Él da si merecesEle dá caso mereça
Y ustedes no merecenE 'cês não merecem
Nacieron en la riquezaNasceram na riqueza
Por eso nuestra arte tienePor isso nossa arte tem
Una gran distanciaUma grande distância
Lo hice por el dineroEu fiz pelo dinheiro
Para no morir de hambrePra não morrer pela fome
Y ustedes con ese pensamientoE 'cês com esse pensamento
Morirán de arroganciaVão morrer de arrogância
(Todo jodido, ¿eh?)(Tudo puto, hein)
¿Todavía no captan la visión?'Cês não pegaram a visão ainda?
Entonces vuelvan al principio mierdaEntão volta pro início porra
(Ahn)(Ahn)
(Hey)(Hey)
(Ouh)(Ouh)
Príncipe de PersiaPríncipe da Pérsia
Destaque del juego como Van PersieDestaque do jogo igual Van Persie
Si me derrotas, hablamosSe me derrotar, 'nóis conversa
El mejor en el campo, tú eres el segundoThe Goat no campo, tu é vice
Mi postura en este campoMinha postura nesse campo
Hasta da escalofríosChega até dar calafrio
¿Quieres saber cómo es la cima?Quer saber como é o topo?
Hermano, llega a ser fríoMano, chega a ser frio
Solitario me sientoSolitário eu me sinto
Porque aquí estoy soloPois aqui tô sozinho
Y ustedes matándose por llegarE 'cês se matando pra chegar
A mi caminoNo meu caminho
Príncipe de PersiaPríncipe da Pérsia
Destaque del juego como Van PersieDestaque do jogo igual Van Persie
Si me derrotas, hablamosSe me derrotar, 'nóis conversa
El mejor en el campo, tú eres el segundoThe Goat no campo, tu é vice
Príncipe de PersiaPríncipe da Pérsia
Destaque del juego como Van PersieDestaque do jogo igual Van Persie
Si me derrotas, hablamosSe me derrotar, 'nóis conversa
El mejor en el campo, tú eres el segundoThe Goat no campo, tu é vi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PeJota* e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: