Uns Amigos 3 (part. Choice, BK' e Black Alien)

Alguns amigos 3 (parte escolha, BK 'e Black Alien)

Uns Amigos 3 (part. Choice, BK' e Black Alien)

[Ratón][Ratão]
¡Oye, Tey!Tey!
Demasiada sangre en la escena, Ratão es un problemaMuito sangue na cena, Ratão é um problema
¿No estás conectado? Si soy un demonioVocê não tá ligado? Se eu sou um demônio
El cielo está amenazado, como una películaO céu tá ameaçado, tipo um filme de cinema
Gust, setecientos letras en un minutoRajada, setecentas líricas num minuto
Siempre veo pasar mi vida en un minutoVejo sempre minha vida passar num minuto
El alcohol es la solución de CapetaO álcool é a solução do Capeta
Considero que lo consideró, no para enojarse (ih, ja-ha!)Considero quem considerou, pra não ficar puto (ih, ha-ha!)
Gané desde casa, a la vuelta de la esquinaGanhei de casa, pela esquina
Me encontré con Zé Pilintra, siete velas atrapadas por el cuerpoTrombei com Zé Pilintra, sete velas presas pelo corpo
Y encontré a María PadilhaE encontrei Maria Padilha
Escondió la seducción bajo la mantillaEscondia a sedução sob a mantilha
Siete dados en la copaSete dados no copo
Espíritus en la vieja casa dijeron: No temasEspíritos na velha casa diziam: Não tema
Entrar en el tema de una vida sin temaEntrando no tema de uma vida sem tema
Acabado MC Talco GranadoAcabando com MC talco Granado
Mi tranvía es pesado, lleno de peine y granada (prrr, prrr)Meu bonde é pesadão, cheio de pente e granada (prrr, prrr)
A los amigos, que tengan un buen díaAos amigos, um bom dia
Para mis enemigos, siempre un buen día (¡ay!)Pros meus inimigos, sempre um dia-bão (ai!)
Tiene un golpe para las fiestas eternas en el Caribe (habla)Tem punch pras férias eternas no Caribe (fala)
El ojo gordo gira suerte y determinaciónO olho gordo vira sorte e determinação
Veo la vida más dulceVejo a vida mais doce
Mi corona sola, cuatro hijos y muy dulceMinha coroa sozinha, quatro filhos e muito doce
ST, el centro de los barrios bajosST, o centro das favelas
Los cuerpos suavizan el suelo, como si fuera divertidoCorpos amaciam o chão, como se fosse diversão
Hay muchos Judas en la cena para algunos apóstoles ascendentes (¡ay!)Tem muito Judas na ceia pra poucos apóstolos em ascensão (ai!)
Hoy, hago mis amigos, enemigosHoje, eu faço meus amigos, inimigos
Mi cara en el espejo, exorcizando mi razónMinha face no espelho, exorcizando minha razão
De donde vengo, hablar directamente es una charla directa, yDe onde eu venho, papo reto é um papo reto, e
¿De qué sirve hablar basura si puedes callarte?Pra que falar merda se tu pode é ficar quieto?
Vine, vi, ganando lo correctoCheguei, vi, vencendo o que é certo
Trabajo para el imperio de mi nietoEu trabalho pelo império do meu neto
¡Entonces tómalo!Então, toma!

[Ratón y elección][Ratão e Choice]
Tengo amigos que bebenEu tenho uns amigos que bebe (bebe)
Tengo amigos que fumanTenho uns amigos que fuma (fuma)
Tengo algunos amigos que deberían (debería)Tenho uns amigos que deve (deve)
Tengo algunos amigos que juranTenho uns amigos que jura (jura)
Pero todos son para mí (para mí)Mas são todos por mim (por mim)
Independiente del final (final)Independente do fim (fim)
Participación en serie, yaaah (todos salve al Rey Rubí)Envolvimento sérin, yaaah (all hail to the Ruby King)

[Elección][Choice]
Los cuchillos me golpearon, nadie para entrar en el frenteFacas me tacaram, ninguém pra entrar na frente
Tener un amigo es caroTer amigo tá carão
Si en el suelo no me miraba (perdedor)Se no chão não me olharam (loser)
Ahora que estoy en la cima no me tocarás (no, no)Agora que eu tô no topo vocês não me tocarão (não, não)
Desde Camaro, me veo guapo (guapo)De Camaro, eu tô bonito (bonitão)
Convertible, color rojo camarón (color rojo camarón)Conversível, cor vermelho-camarão (cor vermelho-camarão)
Sólo que ya no está disponible, ¿no lo sabes?Só que não mais disponível, não sabe?
Super Hip-Hop es ahora Super Hip-HypeO Super Hip-Hop, agora, é o Super Hip-Hype
¿Quién no me dio Ibope me llama por Skype?Quem não me dava Ibope tá me ligando no Skype
Parece anuncio de YouTube, solo presiono saltarParece anúncio de YouTube, eu só aperto skip
Renuncio a aquellos que me miran sólo porRenuncio quem me olha só por like
La vida de un MC no es sólo lo que pasa en el clipA vida de um MC não é só o que ele passa no clipe
Estoy buscando la razón de la vida en esta tuberíaTô procurando o motivo da vida, nesse pipe
¿Quién apesta a golpe? Apesto a golpeQuem tá fedendo a hit? Eu tô fedendo a hit
Cada línea que hago derriba como un golpeCada linha que eu faço derruba que nem strike
Cada flujo que rimo compra otra suiteCada flow que eu rimo compra mais uma suíte
Espadas no me cortarán (¡no!)Espadas não me cortarão (não!)
Y quien tenga de mi lado me defenderá (¡sí!)E quem tiver do meu lado, me defenderá (yeah!)
En el futuro, mi joven que me defenderáNo futuro, meus crias que me defenderão
Estoy hablando de mi hijo, que está a punto de venir (skrr, skrr)Eu tô falando do meu filho, que tá pra chegar (skrr, skrr)
Con mis amigos, sé lo que digoCom meus amigos, eu sei o que eu falo
Como Zagallo, donde miro, veo la oportunidadTipo Zagallo, onde eu olho, vejo oportunidade
Veo la verdad en el ojo de los que me mienten (sí)Vejo verdade no olho de quem mente pra mim (yeah)
Mis enemigos lo llaman lástimaMeus inimigos chamam isso de piedade
Se estremecen, no disparan vacunasEles vacilam, tiro não vacina
Sólo enseña a los que vacilanSó ensina quem vacila
El versículo no salva a nadie que se balanceaVersículo não salva quem oscila
La bala come, tiro, dos terneros del pueblo mueren (prr, prr)Bala come, tiroteio, morrem dois cria da vila (prr, prr)
Vela encendida, bola de lutoVela acesa, baile em luto
Madre que habla: Hijo, quédate en casa hoyMãe que fala: Filho, fica em casa hoje
¿Pero por qué no se queda?Mas por quê que ele não fica?
Algunos amigos estaban llamandoUns amigos 'tavam chamando
Nessa, casi me voy al diabloNessa, eu quase fui pro inferno
Ver con quién estás saliendo (ih), aquí está el consejoVê com quem tu tá andando (ih), fica a dica

[BK '][BK']
Tengo algunos amigos que ganan dinero (blim blim)Eu tenho uns amigos que faz grana (blim blim)
Tengo unos amigos que la fastidianEu tenho uns amigos que faz merda
Tengo algunos amigos que da tiro (arado, arado)Eu tenho uns amigos que dá tiro (plow, plow)
Sé que estos amigos no fallan (uh-uhm)Sei que esses amigos não erram (uh-uhm)
Sé que estos amigos no fallan (uh-uhm)Sei que esses amigos não erram (uh-uhm)
Porque son mis amigosPorque eles são meus amigos
Si no me das mi dineroSe tu não der minha grana
Mis amigos que disparan, hacen mierdasMeus amigos que dá tiro, faz dá merda
Si no vas a resolver mis problemasSe não for resolver meus problemas
Ni siquiera los apuntes, ONem aponte pra eles, ó
No quiero convertirse en un problemaNão queira se tornar um problema
Siempre les pongo finEu sempre dou um fim pra eles
Vemos de manera diferenteNós enxergamos diferente
Quieren tener lo que tengoQuerem ter o que eu tenho
Quiero tener lo que Dios tiene, esQuero ter o que deus tem, é
Llámame BK ', depredador de mentes pequeñasMe chamem de BK', predador dos mentes pequenas
Me atrofié con las rimas alienígenasPiei com as rimas alien
No jugamos en el mismo equipo, SchweinsteigerNão jogamos no mesmo time, Schweinsteiger
Este es el famoso Percy Jackson, el ladrón de bomboEsse é o famoso Percy Jackson, o ladrão de hype
Quiere que todo no esté dispuestoQuer tudo sem disposição
Como los que piden pegamento en la escuelaTipo os que pedem cola na escola
Así que, mira y toma esto pegadoEntão, olha e toma esse coladão
Quiero saber dónde hago mi pavor (uh-uhm)Quer saber onde eu faço meu dread (uh-uhm)
Sabes dónde voy a beber (uh-uhm)Saber onde que eu vou beber (uh-uhm)
Si voy a rimar trampa o boom bap (uh-uhm)Se vou rimar trap ou boom bap (uh-uhm)
Si voy a caminar, para que corras (yo eh)Se vou andar, pra tu correr (eu hein)
Este es el amigo que deberíaEsse aí é o amigo que deve
Y el amigo que debería beber venenoE o amigo que deve vai beber veneno
No soy uno para reírme de la miseria de los demásEu não sou de rir da desgraça alheia
Pero fue gracioso verte en el sueloMas foi engraçado ver você no chão
Golpeando, hablando: BK ', por favor ayúdameSe debatendo, falando: BK', por favor, me ajuda
La cara hinchada, el ojo con micrófono, gritando y llorando, esA cara inchada, o olho esbugalhado, gritando e chorando, é
Mataré a cualquiera que llame a la ambulanciaEu vou matar quem chamar a ambulância
Hablando estoy imitando gringoFalando que eu tô imitando gringo
Sólo por abuso, imitaré al gringo (skrr)Só por causa do abuso, eu vou imitar o gringo (skrr)
Te haré saber que después del año pasadoVou deixar bem avisado que após o ano virado
Voy a cobrar caro a cualquiera que quiera hacer un sonido conmigo (ah)Eu vou cobrar caro pra quem quiser fazer um som comigo (ah)
Hablas demasiadoVocês falam demais
No sé qué te pasaNão sei o que deu em vocês
Si te arranca la lengua y lo pones en la parrillaSe arranca sua língua e bota na grelha
Es barbacoa por más de un mes, hanÉ churrasco pra mais de um mês, han

[Ratón, Elección y BK '][Ratão, Choice e BK']
Tengo amigos que bebenEu tenho uns amigos que bebe
Tengo unos amigos que fumanTenho uns amigos que fuma
Tengo algunos amigos que deberíasTenho uns amigos que deve
Tengo algunos amigos que juranTenho uns amigos que jura
Pero son todos para míMas são todos por mim
Independientemente del finalIndependente do fim
Participación seria, yaaahEnvolvimento sérim, yaaah
Tengo amigos que bebenEu tenho uns amigos que bebe (bebe)
Tengo amigos que fumanTenho uns amigos que fuma (fuma)
Tengo algunos amigos que deberían (debería)Tenho uns amigos que deve (deve)
Tengo algunos amigos que juranTenho uns amigos que jura (jura)
Pero todos son para mí (para mí)Mas são todos por mim (por mim)
Independiente del final (final)Independente do fim (fim)
Participación seria, yaaahEnvolvimento sérim, yaaah

[Alien Negra][Black Alien]
¡Oye, oye!Eia!
Aquí estoy, familia y hermanos reunidosEis-me aqui, família e os irmãos reunidos
Lejos del final, así que tráemelo a míDistante do fim, então traga pra mim
¡Oye, oye, oye! Mi Santa CenaTim-tim! Minha Santa Ceia
Sí, bebo con agua, tostan con tristezaSim, eu brindo com água, eles brindam com mágoa
Porque cada victoria es una bofetada en la caraPois cada vitória é um tapa na cara
Y está a punto de nacer quien nos detieneE tá pra nascer quem nos para
Nada de Judas en la cena, por finSem Judas na ceia, enfim
Oye, Cretín, llámalo, esta es la tierra de los cretinosAí, cretino, se liga: Essa é a terra dos cretinos
Pasas tu vida vacilando y luego lo llamas destino'Cês passam a vida vacilando e depois chamam de destino
Así que, para ser claros, te diré quién soyEntão, pra ficar bem claro, te falo quem sou
En el flujo lento, Sr. Flujo lento. Oh, BlackNo slow flow, Mr. Black
Black Alien & Speed es John y Paul, powBlack Alien & Speed é John e Paul, pow
Tú, para mí, eres tu propio problemaVocê, pra mim, é problema só seu
Pregunta para la mano pesada de DiosQuestão pra mão pesada de Deus
Eso se rompe mucho mejor que yo, yQue quebra bem melhor que eu, e
Más allá de eso, tengo mejores cosas que hacerMuito além do mais, eu tenho mais o que fazer
Crear música y el niño, y la venganza no cedeCriar música e criança, e vingança não faz render
No confundas mi sincera y juvenil sonrisaNão confunde o meu sorriso sincero e juvenil
Conocerás a mi vieja almaVai conhecer minha alma velha
Silencio en la perreraSilêncio no canil
Estoy bailando con las preguntasTô dançando com as perguntas
Entonces como las respuestas, siempre listoDepois como as respostas, sempre a postos
Entre homosamiens, eres un falabostusEntre os homosapiens, tu é um falabostus
Cuidando mi jardínCuidando do meu jardim
Tengo tantas flores, cuánta pacienciaTenho tantas flores, quanto paciência
Cuidado en mi jardínCuidado no meu jardim
Tengo más flores que pacienciaTenho mais flores do que paciência
Ahí, está pasando, ¿no?Aí, tá passando batido, não, hein?