João de Deus

João de Deus

João de Deus

Esta es la historia de un buen chicoEssa é a história de um bom rapaz
Donde tener suerte en la vida era una proeza demasiado grandeOnde na vida ter a sorte era proeza demais
Cada día soñaba con lo que seríaTodo dia ele sonhava com que iria ser
Pero su realidad lo invitó a vivirMas a sua realidade o convidou a viver

Realmente tuvo mucha inspiraciónTeve realmente muita inspiração
Y lo sentía todo dentro de su corazónE sentia tudo isso dentro do coração
Cada día que despertaba podía verCada dia que acordava ele podia enxergar
En su vida una nueva forma de pensarEm sua vida uma nova forma de se pensar

Hasta que un día alguien le recordóAté que um certo dia alguém dele lembrou
Y le dijo que era hora de asumir lo que soyE lhe disse que era hora de assumir o que sou
Todo ese colorido parecía brillarTodo aquele colorido parecia brilhar
Aunque sabía que era hora de enfrentarseMesmo sabendo que era hora de se enfrentar

Entonces su vida cambió de repenteEntão a sua vida de repente mudou
Del encuentro al desencuentro al trabajo llegóDo encontro ao desencontro ao emprego chegou
Temprano se levantaba para trabajar y las horas que pasaba eran amargasLogo cedo ele acordava para trabalhar e as horas que passava era de amargar
Muchas alegrías y humillaciones si sumamos todo esto tenemos desilusionesMuitas alegrias e humilhações se somarmos tudo isso temos desilusões
Su sueño de brillar en la vida era mayorO seu sonho de brilhar na vida era maior
Pero amigos, conocidos cambiarían para malMas amigos, conhecidos mudariam pra pior

Hay en la inspiración la mira que traigo en la vidaHá na inspira a mira que eu trago na vida
En contexto me confiesoEm contesto meu confesso

Así que la vida de un buen chico cambióEntão de um bom moço sua vida mudou
Casi parecía imposible, su rostro se cerróParecia quase osso, o seu rosto fechou
La alegría que flotaba entonces se escondióA alegria que pairava então se escondeu
Y pensaba: El culpable de la vida no soy yoE pensava: O culpado da vida não sou eu

Estaba a punto de tocar fondoAo fundo do poço estava pra chegar
Y la mala suerte lo ayudaba a hundirse másE a má sorte o ajudava mais a afundar
Rodeado de estupefacientes e ilusiones, más amigos delincuentes falleciendoCercado por entorpecentes e ilusões, mais amigos delinquentes falecendo
Perdió el trabajo, el respeto, los amigos lo dejaron solo en su destinoO emprego o respeito ele perdeu, os amigos o deixaram no destino só eu
La sobredosis de esta vida casi lo mataA overdose desta vida quase o matou
Y sus ojos se abrieron, su vida cambióE os olhos se abriram sua vida mudou
El brillo que en los ojos eran gotas en el mar, mucha calma, paciencia y prejuicio en el aireO brilho que aos olhos eram gotas no mar, muita calma, paciência e preconceito no ar
Las personas lo miraban como querían ver, pero su corazón estaba vivoAs pessoas o olhavam como queriam ver, mas o seu coração estava vivo

Se sumergió de lleno en lo que más amabaCaiu de cabeça no que mais amava
La alegría de encontrarla lo despreocupabaA alegria de encontra-la o despreocupava
Tuvo tiempo para pensar en lo que sería y un final feliz para él, lo que haríaTeve tempo pra pensar no que iria ser e um final feliz pra ele o que iria fazer

Hay en la inspiración la mira que traigo en la vidaHá na inspira a mira que eu trago na vida
En contexto me confiesoEm contesto meu confesso

Intentó armar sorpresas incluso sin dineroTentou armar surpresas mesmo sem dinheiro
Solo para intentar encontrarla y su arma primeroSó pra tentar encontra-la e a sua arma primeiro
Planeó, amar entonces sonrió para mí y dijoPlanejou, amar então ele sorriu pra mim e disse
Detente, y él iré hasta el finalPare, e ele vou até o fim

Solo quería llamar la atención de los amigos enemigos y de la poblaciónEle só queria chamar a atenção dos amigo inimigos e da população
Cansado de esta vida, su paz se quebró y un destino torcido fue lo que encontróCansado dessa vida sua paz se quebrou e um destino torto o que ele encontrou
Era solo otro chico infeliz, que quería una oportunidad para ser feliz, pero la sociedad, ¿qué puedo hacer sin cuidar de sus hijos sin futuro?Era ele só mais um garoto infeliz, que queria uma chance pra se ver feliz, mas a sociedade o que posso fazer sem cuidar dos seus filhos sem futuro

Entonces terminó como no deberíaEntão acabou como não deveria
Otro disparo en la esquina, una vida seríaMais um tiro na esquina uma vida seria
Sus planes de triunfar en la vida eran mayores, pero en nuestra sociedadOs seus planos de vencer na vida eram maior mas na nossa sociedade
¿Qué cambió para mal?o que mudou pra pior

Hay en la inspiración la mira que traigo en la vidaHá na inspira a mira que eu trago na vida
En contexto me confiesoEm contesto meu confesso