Menino Conquista (part. Sonni)

Niño Conquistador (part. Sonni)

Menino Conquista (part. Sonni)

JesseJesse
Niño conquistadorMenino conquista
Niño conquistadorMenino conquista
Ese estilo, oh PedrinAquele pique ó Pedrin
Hã, uhHã, uh

Después de que empecé a mirarme, vi el mundo tan pequeñoDepois que passei a olhar pra mim, vi o mundo tão pequeno
Después de escuchar, aprendíDepois que ouvi aprendi
Mira cuántas cosas pasan en tan poco tiempoOlha quanta coisa acontece em tão pouco tempo
Recibiste el aviso, y aun así vinisteVocê recebeu o aviso, e mesmo assim veio
¿Crees que es bonito ser feo?Tá achando que é bonito ser feio
Podías ver todo, pero no estás mirando el espejoVocê podia ver tudo, mas não tá olhando o espelho

19 años en este cuerpo, de este lado19 anos nesse corpo, desse lado
Mira lo que hice con mi vida, estoy en una linda subidaOlha o que eu fiz da minha vida, tô numa linda subida
Y aún ni he empezado, voy en aumentoE ainda nem comecei, eu vou em ganho
Todo lo que sueño, hoy el niño conquistaTudo o que eu sonho, hoje o menino conquista
Hoy mi estrella brilla, tú sabes, yo séHoje minha estrela brilha, você sabe eu sei

Si me ves haciendo algo que tú no puedes, me envidiasSe tu ver eu fazendo uma coisa, que tu não consegue fazer tu me inveja
Tu amiga cree en ti, y vino a comprobar si el Pedrin no sirveSua amiga acredita em você, e veio conferir se o Pedrin não presta
No pierdes una oportunidad de estrechar mi mano, y aun así me odiasVocê não perde uma oportunidade de apertar minha mão, e mesmo assim me detesta
No entiendo qué carajo es esto, no entiendo qué carajo es estoEu não entendo que porra é essa, eu não entendo que porra é essa

Crecí en la favela, bajo la luz amarillaEu cresci na favela, na luz amarela
Pensé en varias tonterías, ya hice varias tonteríasPensei várias merdas, já fiz várias merdas
Pedrin, ¿qué vida es esta? Me miras pero no me vesPedrin que vida é essa, tá me olhando mas não me enxerga
Me miras con ojos más grandes que la frenteTá me olhando com olho maior do que a testa
Pedrin, ¿qué vida es esta? A ti no te interesa, a ti no te interesaPedrin que vida é essa? Menor não te interessa, menor ela não te interessa

Bajo el cerro, y traigo a todos mis amigosEu desço o morro, e trago meus amigo todo
Si uno no está, está el otro, puedes fijarte cuando paseCê um não tá, tá o outro, pode reparar quando eu passar
Mira a este chico, escucha mucho y habla pocoOlha esse garoto ouve muito e fala pouco
Tiene talento y es hábil, chismoso en la calleTem talento e é habilidoso fofoqueiro na rua
El más pequeño juegaO menorzinho jogar

19 años en este cuerpo, de este lado19 anos nesse corpo, desse lado
Mira lo que hice con mi vida, estoy en una linda subidaOlha o que eu fiz da minha vida, tô numa linda subida
Y aún ni he empezado, voy en aumentoE ainda nem comecei, eu vou em ganho
Todo lo que sueño, hoy el niño conquistaTudo o que eu sonho, hoje o menino conquista
Hoy mi estrella brilla, tú sabes, yo séHoje minha estrela brilha, você sabe eu sei