Thumbing My Way

Thumbando mi camino

Thumbing My Way

No he estado en casa desde que te fuiste hace mucho tiempo
I have not been home since you left long ago
Me estoy volviendo al cielo
I'm thumbing my way back to heaven
Contando pasos, caminando hacia atrás en la carretera
Counting steps, walking backwards on the road
Estoy contando mi camino de regreso al cielo
I'm counting my way back to heaven

No puedo ser libre con lo que está encerrado dentro de mí
I can't be free with what's locked inside of me
Si había una llave, la tomaste en tu mano
If there was a key, you took it in your hand
No hay nada malo o correcto, pero estoy seguro de que hay bueno y malo
There's no wrong or right, but I'm sure there's good and bad
Las preguntas persisten en los gastos generales
The questions linger overhead
No importa lo frío que sea el invierno, hay una primavera por delante
No matter how cold the winter, there's a springtime ahead
Me estoy volviendo al cielo
I'm thumbing my way back to heaven
Me gustaría poder abrazarte
I wish that I could hold you
Me gustaría haber tenido
I wish that I had
Pensando en el cielo
Thinking 'bout heaven

Dejé ir una cuerda, pensando que eso es lo que me retrasó
I let go of a rope, thinking that's what held me back
Y con el tiempo me he dado cuenta, ahora está envuelto alrededor de mi cuello
And in time I've realized, it's now wrapped around my neck
No puedo ver lo que sigue, desde este solitario paso elevado
I can't see what's next, from this lonely overpass
Cuelgue mi cabeza y cuente mis pasos, mientras pasa otro coche
Hang my head and count my steps, as another car goes past
Todos los signos oxidados que ignoramos a lo largo de nuestras vidas
All the rusted signs we ignore throughout our lives
Elegir los brillantes en su lugar
Choosing the shiny ones instead

Me di la espalda, ahora no hay vuelta atrás
I turned my back, now there's no turning back
No importa lo frío que sea el invierno, hay una primavera por delante
No matter how cold the winter, there's a springtime ahead
Sonrío, ¿pero a quién estoy engañando?
I smile, but who am I kidding?
Estoy caminando las millas, de vez en cuando me llevan
I'm just walking the miles, every once in a while I'll get a ride
Me estoy volviendo al cielo
I'm thumbing my way back to heaven
Thumbando mi camino de regreso al cielo
Thumbing my way back to heaven
Me estoy volviendo al cielo
I'm thumbing my way back to heaven