Sobre Ganhar e Perder

Acerca de Win and Lose

Sobre Ganhar e Perder

¿Quién no da en la vida no puede ser grande
Quem não se doa na vida não pode ser grande
Me tomó un tiempo averiguarlo. Me tomó un tiempo averiguar por qué
Demorei pra saber, demorei pra entender o porque
La regla que mueve el motivo de nuestra voluntad
A regra que move o motivo de nossa vontade
No siempre nos muestra que lo menos a veces es más
Nem sempre nos mostra que o menos ás vezes é mais

No siempre el que gana merece la victoria
Nem sempre aquele que ganha merece a vitória
No siempre el que pierde ha dejado de ganar
Nem sempre aquele que perde deixou de vencer
La luz que hoy brilla en el podio en el fondo tiene sombras
A luz que hoje brilha no pódio no fundo tem sombras
A la sombra de los que pierden hoy ya puede tener luz
Na sombra de quem hoje perde já pode ter luz

¿Cuánto peso he tomado conmigo, porque no me dejé convencer?
Quanto peso já levei comigo, porque não me deixei convencer
Que el profundo misterio de la vida no sirve para ganar o perder
Que o profundo mistério da vida não se serve em ganhar ou perder
Pero en lo que queda de todo, y ¿qué hago con la suma de todos modos?
Mas naquilo que fica de tudo, e o que faço da soma afinal?
Si conviertes el fracaso en victoria o si hago el bien para ser malo
Se transformo fracasso em vitória ou se faço bem ser mal

Por tanto tiempo pensé que la vida era un juego para ganar
Por tanto tempo eu pensei que a vida fosse um jogo pra ganhar
Volando alto, golpeando el blanco en un apuro llevarme
Voando alto, acertando o alvo a pressa me levar
Pero dentro de tanta victoria hay una derrota que no quiero ver
Mas o avesso de tanta vitória há uma derrota que eu não quero ver
Es la gente que perdí en mi vida porque no sabía cómo elegir
São as pessoas que perdi na vida porque não soube escolher

Siempre hay una manera de ganar perdiendo, o perder para ganar
Há sempre um jeito de ganhar perdendo, ou de perder para ganhar
La elección correcta determinará lo que nos dejará
A escolha certa determinará o que vai nos deixar
¿Y cuál es el punto de ganar el mundo?
E que vale alguém ganhar o mundo?
O para juzgar el verbo poseer
Ou julgar o verbo possuir
Si no tienes a alguien en tu vida puedes compartirlo
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir
Pero, ¿cuál es el punto de ganar el mundo?
Mas do que vale alguém ganhar o mundo?
O para juzgar el verbo poseer
Ou julgar o verbo possuir
Si no tienes a alguien en tu vida puedes compartirlo
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir