Poesia Sertaneja

Poesía del país

Poesia Sertaneja

La vida no pierde su plomada
A vida não perde o prumo
Y así sigue su camino
E assim vai seguindo o seu rumo
Deslice en las pistas del tiempo
Desliza nos trilhos do tempo
Liberar las puertas del mundo
Destrancando as portas do mundo

Floreciendo el bosque de las montañas
Florescendo a mata da serra
Dorando por el sol nuestra tierra
Dourando de sol nossa terra
La vida no está en reserva
A vida não se reserva
Ya sea invierno o primavera
Seja inverno ou primavera

Sigue la marcha atrás lenta
Segue o remanso lento
Este enorme río que quiere llegar a
Esse rio imenso que quer chegar
Entra en la fuerza vital que te invita
Vai na força da vida que o convida
Para nunca parar
A nunca parar

En la soledad de la tierra
Na solidão da terra
La cigarra espera verlo venir
A cigarra espera pra ver chegar
El día que cantas para mezclar tu voz
O dia em que cantará pra misturar a voz
En la voz que la vida tiene
Na voz que a vida tem

La vida nunca se rinde
A vida nunca desiste
Es seguro que llegará otro día
É certo outro dia virá
Y así crece la semilla
E assim a semente cresce
La fruta parece confirmar
O fruto aparece pra confirmar
Y la luz que al amanecer
E a luz que ao nascer da aurora
Dispara la noche que duermes
Despede a noite que dormirá
Y la estrella guarda el resplandor de
E a estrela resguarda o brilho pra
Que entonces usted puede brillar
Que depois possa rebrilhar

La vida es un parto constante
A vida é parto constante
Es la patria de cada vagabundo
É pátria de todo andante
¿Quién llega, quién se va, quién se queda?
Quem chega, quem parte, quem fica
Comparte el dolor del partido
Reparte a dor da partida

En cada rincón del mundo
Em todos os cantos do mundo
Para el noble y el vago
Ao nobre e ao vagabundo
La vida sonríe generosa
A vida sorri generosa
Despertar verso y prosa
Despertando verso e prosa

Sigue al triste poeta
Segue o poeta triste
El dolor que insiste en proteger
A dor que insiste em resguardar
Cestas de alegrías que se iluminan
Cestos de alegrias que se iluminam
De poema y sol
De poema e sol

Sigue a la manada manada manada
Segue a boiada mansa
Que en el camino avanza queriendo alcanzar
Que na estrada avança querendo chegar
Y sigo con la vida
E eu vou seguindo a vida
Que domar mi corazón
Que vai amansando o meu coração