Menina, o Que Foi o Baque

Niña, ¿Qué fue el golpe?

Menina, o Que Foi o Baque

Niña, ¿Qué fue el golpe?Menina, o que foi o baque?
Fue el palo que mató a la cobraFoi o pau que matou a cobra
Niña, ¿Qué fue el golpe?Menina, o que foi o baque?
Fue el palo que mató a la cobraFoi o pau que matou a cobra

El día que me vayaNo dia que eu for me embora
Colega, entrega mis mensajesColega, dê meus recados
Regresaré a estas horasEu volto por essas horas
Quiero ver si fueron entregadosQuero ver se foram dados

Y dile a tu JoaquínE diga ao seu joaquim
Que hoy en día es asíQue hoje em dia é mesmo assim
Y dile a tu ManéE diga pro seu mané
Que el asunto está en pieQue o negócio ta de pé
Y dile a tu FranciscoE diga pro seu francisco
Que no corra mucho riesgoQue não corra muito risco
Y dile a tu IsidoroE diga pro seu isidoro
Que no río pero no lloroQue eu não rio mas não choro

Niña, ¿Qué fue el golpe?Menina, o que foi o baque?
Fue el palo que mató a la cobraFoi o pau que matou a cobra
Niña, ¿Qué fue el golpe?Menina, o que foi o baque?
Fue el palo que mató a la cobraFoi o pau que matou a cobra

Y dile a las chicasE diga para as candongas
Que no vengan con excusasQue não venham com milongas
Y dile a las rubiasE diga para as branquelas
También estoy pensando en ellasTambém vou pensando nelas
Principalmente, colegaPrincipalmente, colega
Dile a tu calabazaVocê diga ao seu abóbora
Que lo que me falta en la idaQue o que me falta na ida
En la vuelta tendré de sobraNa volta vai ter de sobra
Debo en sencilloEu vou devendo singelo
Y regreso pagando el dobleE volto pagando na dobra