Quando o Samba Chama
Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não
Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos no meu coração
Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho
Pétalas no mar
Logo é pura transpiração
Solidão é a sombra maior entre a gente
Se algum pensamento que vem não seduz
O poeta declina
Daquilo que ele não sente
E o silêncio é o peso que ele conduz
Mas se o tempo se acha no Sol do poente
E do céu se retira um pedaço do azul
O poeta ressurge
E lança no ar a semente
E reparte feliz a sua luz
Cuando las llamas de Samba
Cuando la samba llama
Ella viene, pero
Si quieres y vete, no lo hagas
Tan impredecible, llega y luego se va
Sigues agitando mi corazón
¿Quién no tiene el valor de renunciar?
Para el placer de una vieja pasión
¿Qué fue un sueño?
Pétalos en el mar
Así que es pura transpiración
La soledad es la sombra más grande entre nosotros
Si algún pensamiento que viene no atracará
El poeta declina
De lo que no siente
Y el silencio es el peso que lleva
Pero si el tiempo se encuentra en el sol del atardecer
Y del cielo hay un pedazo de azul
El poeta resurge
Y echan en el aire la semilla
Y comparte tu luz felizmente