Bela Manhã

Quando o sol iluminou
a bela manhã do dia
sobre o leito revirado
em teu corpo perfumado
a luz descia

Eu então rezei
agradecendo ao criador
o prazer de conhecer
por um momento
a felicidade deste amor

Havia no teu sorriso
um sinal tão claro de satisfação
que o bem que tanto eu queria
finalmente não era mais uma ilusão

E peço a Deus
que nada mais possa nos separar
pois eu não saberia mais viver
sem poder te amar

Hermosa mañana

Cuando el sol se iluminó
la hermosa mañana del día
sobre la cama volcada
en tu cuerpo fragante
la luz se apagó

Entonces oré
agradeciendo al creador
el placer de conocer
por un momento
la felicidad de este amor

Había en tu sonrisa
un signo tan claro de satisfacción
que el bien que quería tanto
finalmente ya no era una ilusión

Y rezo a Dios
que nada más puede separarnos
porque ya no sabría vivir
sin poder amarte

Composição: Paulinho da Viola