Jeito de Mato / Céu Vermelho

Camino de Arbus/Cielo Rojo

Jeito de Mato / Céu Vermelho

Hay un camino de piedra
Há uma estrada de pedra
Que pasa en la granja
Que passa na fazenda
Es tu destino, es tu camino
É teu destino, é tua senda
Donde nacen tus canciones
Onde nascem tuas canções

Las tormentas del tiempo
As tempestades do tempo
Eso marca tu historia
Que marcam tua história
Fuego que arde en la memoria
Fogo que queima na memória
Y encender los corazones
E acende os corações

Sí, de tus pies en la tierra hay flores
Sim, dos teus pés na terra nascem flores
Tu voz suave alivia los dolores
A tua voz macia aplaca as dores
Y extiende colores brillantes a través del aire
E espalha cores vivas pelo ar
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah

Sí, de tus ojos vienen cascadas
Sim, dos teus olhos saem cachoeiras
Siete estanques, miel y travesuras
Sete lagoas, mel e brincadeiras
Olas de espuma, aguas de tu mar
Espumas ondas, águas do teu mar
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Sí, Laiah
Ê, laiá

Ahora te pido perdón, tu collar
Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Para que podamos empezar de nuevo
Pra que a gente possa então recomeçar

Oh, mi hermosa, mira mis ojitos
Ó, minha linda, olhe bem pros meus olhinhos
Agua tan poco profunda de emoción para encontrarte
Tão rasos d’água de emoção por te encontrar
Cada paso que he perdido en las carreteras
A cada passo que perdi pelas estradas
De soledad estoy cansado de llorar
De solidão estou cansado de chorar

Incluso distante no dejó el pensamiento
Mesmo distante não saiu do pensamento
Ese dulce de tu miel, de tus besos
Aquele doce do teu mel, do teu beijar
Recuerdo la época en que amábamos suavemente
Lembro do tempo em que amávamos baixinho
Para que no nos envidien las sábanas
Pra não deixar nenhum lençol nos invejar

Desde el momento en que nos separamos
Desde o momento em que nós nos separamos
Viajé en el cielo rojo del penar
Eu viajei no céu vermelho do penar
Ahora te pido perdón, tu collar
Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Para que podamos empezar de nuevo
Pra que a gente possa então recomeçar