The Girl Is Mine

La Chica es Mía

The Girl Is Mine

Cada noche ella entra en mis sueñosEvery night she walks right in my dreams
Desde que la conocí desde el principioSince I met her from the start
Estoy tan orgulloso de ser el únicoI´m so proud I am the only one
Que es especial en su corazónWho is special in her heart

La chica es míaThe girl is mine
Maldita chica es míaThe doggone girl is mine
Sé que es míaI know she´s mine
Porque maldita chica es míaBecause the doggone girl is mine

No entiendo cómo piensasI don´t understand the way you think
Diciendo que es tuya y no míaSaying that she´s yours not mine
Enviando rosas y tus sueños tontosSending roses and your silly dreams
Realmente solo una pérdida de tiempoReally just a waste of time

Porque es míaBecause she´s mine
Maldita chica es míaThe doggone girl is mine
No pierdas tu tiempoDon´t waste your time
Porque maldita chica es míaBecause the doggone girl is mine

(Paul)(Paul)
Te amo más que élI love you more than he
(Te llevaré a cualquier lugar)(Take you anywhere)
(Michael)(Michael)
Pero te amo infinitamenteBut I love you endlessly
(Amor que compartiremos)(Loving we will share)
(Michael & Paul)(Michael & Paul)
Así que ven y ven conmigoSo come and go with me
Dos en la ciudadTwo on the town
(Michael)(Michael)
Pero ambos no podemos tenerlaBut we both cannot have her
Así que es uno u otroSo it´s one or the other
Y un día descubrirásAnd one day you´ll discover
Que ella es mi chica para siempreThat she´s my girl forever and ever

(Paul)(Paul)
No construyas tus esperanzas para ser decepcionadoDon´t bulid your hopes to be let down
Porque realmente siento que es hora´Cause I really feel it´s time
(Michael)(Michael)
Sé que ella te dirá que soy el indicado para ellaI know she´ll tell you I´m the one for her
Porque dijo que le vuelo la mente´Cause she said I blow her mind

La chica es míaThe girl is mine
Maldita chica es míaThe doggone girl is mine
No pierdas tu tiempoDon´t waste your time
Porque maldita chica es míaBecause the doggone girl is mine

Ella es mía, ella es míaShe´s mine, she´s mine
No, no, no, ella es míaNo, no, no, she´s mine
La chica es mía, la chica es míaThe girl is mine, the girl is mine
La chica es mía, la chica es míaThe girl is mine, the girl is mine

(Paul)(Paul)
La chica es mía, (sí) es míaThe girl is mine, (yep) she´s mine
La chica es mía, (sí) es míaThe girl is mine, (yes) she´s mine
(Michael)(Michael)
No pierdas tu tiempoDon´t waste your time
Porque maldita chica es míaBecause the doggone girl is mine
La chica es mía, la chica es míaThe girl is mine, the girl is mine

(Paul)(Paul)
Michael, no vamos a pelear por esto, ¿vale?Michael, we´re not going to fight about this, okay
(Michael)(Michael)
Paul, creo que te dije que soy amante no peleadorPaul, I think I told you, I´m a lover not a fighter
(Paul)(Paul)
Ya he escuchado todo esto antes Michael, ella me dijo que soy su amante para siempre, ¿sabes, no recuerdas?I´ve heard it all before Michael,she told me that I´m her forever lover, you know, don´t you remember
(Michael)(Michael)
Bueno, después de amarme, dijo que no podría amar a otroWell, after loving me, she said she couldn´t love another
(Paul)(Paul)
¿Eso fue lo que dijo?Is that what she said
(Michael)(Michael)
Sí, lo dijo, sigues soñandoYes, she said it, you keep dreaming

(Paul)(Paul)
No lo creoI don´t believe it
(Ambos)(Both)
La chica es mía (mía, mía, mía)The girl is mine (mine, mine, mine)
(Repetir - desvanecer)(Repeat - fade out)