Traducción generada automáticamente
Monsieur le Consul à Curityba
Patrice & Mario
Monsieur le Consul à Curityba
Il est au Brésil une villeUn charmant petit coin tranquilleOù la vie est douce et facileEt qu'on nomme CuritybaD'un consul j'y fis connaissanceCe n'était pas le Consul de FranceMais pour un consul quelle chanceD'habiter ce pays làParmi les thuyas et les magnoliasIl a une maison avec vérandaIl a des jardins pleins de résédaMonsieur le consul à CuritybaQuand il veut sortir il trouve à deux pasLe décor si beau qu'offre la pampaLes cactus géants et les catalpasMonsieur le consul à CuritybaSa jolie servante s'appelle MariaAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !Parce qu'il la trouva près de BahiaAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !Elle a de beaux yeux et en plus de çaElle sait divinement faire le chocolatQu'il aime prendre au lit comme un vrai pachaMonsieur le consul à CuritybaLà-bas c'est aussi l'pays de la sambaOn pourrait l'envier rien que pour celaMais il ne bouge guerre à cause du climatMonsieur le consul à CuritybaIl fait comme les autres il ne se fatigue pasIl boit son café et fume son tabacMollement étendu sur un bon sofaMonsieur le consul à CuritybaEt pour se remonter quand il se sent lasAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !Il a sous la main du vrais quinquinaAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !Et puis y a aussi la belle MagnolaLà-dessus vaut peut-être mieux qu'on insiste pasMais quelle veine il a cet animal làMonsieur le consul à Curityba
Monsieur el Cónsul en Curityba
En Brasil hay una ciudad
Un encantador rincón tranquilo
Donde la vida es dulce y fácil
Y se llama Curityba
Conocí a un cónsul allí
No era el Cónsul de Francia
Pero qué suerte para un cónsul
Vivir en este país
Entre los cipreses y las magnolias
Tiene una casa con terraza
Tiene jardines llenos de resedá
Monsieur el cónsul en Curityba
Cuando quiere salir encuentra a dos pasos
El hermoso escenario que ofrece la pampa
Los cactus gigantes y los catalpas
Monsieur el cónsul en Curityba
Su linda sirvienta se llama María
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Porque la encontró cerca de Bahía
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Tiene hermosos ojos y además de eso
Sabe hacer divinamente el chocolate
Que le gusta tomar en la cama como un verdadero pachá
Monsieur el cónsul en Curityba
Allí también es el país de la samba
Podríamos envidiarlo solo por eso
Pero no se mueve mucho por el clima
Monsieur el cónsul en Curityba
Hace como los demás, no se cansa
Toma su café y fuma su tabaco
Recostado cómodamente en un buen sofá
Monsieur el cónsul en Curityba
Y para levantarse cuando se siente cansado
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Tiene a mano el verdadero quinina
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Y también está la hermosa Magnolia
Sobre eso quizás es mejor no insistir
Pero qué suerte tiene ese animal
Monsieur el cónsul en Curityba
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patrice & Mario e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: