A Two Way Path

Un camino de dos vías

A Two Way Path

En un choque de dos nubes
In a clash of two clouds
Nació una nueva tormenta
A new storm was born
Hilo en sus envolvencias
Thread in their shrouds
Espina afilada
Sharp-pointed thorn

Un camino de dos vías para cruzar
A two way path to cross
Para fortalecer esta tormenta eterna
To strengthen this eternal storm
Caminaremos a través de la escoria
We will walk through the dross
Para tocar el cielo y renacer
To touch the sky and reborn

En el tacto de la piel
In the touch of the skin
Que quema el horizonte
That burns the skyline
Dulce sabor del pecado
Sweet taste of sin
Que aprieta el nudo de cordel
That tighten the knot of twine
Lluvia incontrolada
Uncontrolled rush to rain
Encarnación del éxtasis
Embodiment of ecstasy
Ondas etéreas de dolor
Ethereal waves of pain
Sudor frío y sin respiración
Cold sweat and breathlessly

Un camino de dos vías
A two way path
Por dos corazones devastados
For two ravaged hearts
Independientemente de las secuelas
Regardless of the aftermath
Esas nubes nunca partirán
Those clouds will never depart
Y la caída de cada gota de lluvia
And every raindrop’s fall
Lavará todos los miedos
Will wash away all fears

Esta tormenta es más fuerte que todos
This thunderstorm is stronger than all
Incluso bajo un océano de lágrimas
Even under an ocean of tears
Ojos llorosos a través del espejo
Teary eyes through the mirror
Ver cómo la nube se va
Watching the cloud going away
Y cuando el cielo sea más claro
And when the sky will be clearer
Cada nube llorará lejos
Each cloud will cry faraway

Un camino de dos vías
A two way path
Por dos corazones devastados
For two ravaged hearts
Independientemente de las secuelas
Regardless of the aftermath
Esas nubes nunca partirán
Those clouds will never depart
Un camino de dos vías para cruzar
A two way path to cross
Para fortalecer esta tormenta eterna
To strengthen this eternal storm
Caminaremos a través de la escoria
We will walk through the dross
Para tocar el cielo y renacer
To touch the sky and reborn

En el tacto de la piel
In the touch of the skin
Que quema el horizonte
That burns the skyline
Dulce sabor del pecado
Sweet taste of sin
Que aprieta el nudo de cordel
That tighten the knot of twine
Y la caída de cada gota de lluvia
And every raindrop’s fall
Lavará todos los miedos
Will wash away all fears
Esta tormenta es más fuerte que todos
This thunderstorm is stronger than all
Incluso bajo un océano de lágrimas
Even under an ocean of tears