Trava Língua

Lenguaje de pestillo

Trava Língua

Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô

Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar, ¡oye!
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!
Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

El ratón se comió la ropa del rey de Roma
O rato roeu a roupa do rei de Roma
En Roma la ropa del rey el ratón roía
Em Roma a roupa do rei o rato roeu
El ratón se comió la ropa del rey de Roma
O rato roeu a roupa do rei de Roma
En Roma la ropa del rey el ratón roía
Em Roma a roupa do rei o rato roeu

La araña araña al ratón, el ratón araña a la araña
Aranha arranha a rata, a rata arranha a aranha
La araña y la rata rascan a la rata
Aranha e a rata arranham a ratazana
La araña araña al ratón, el ratón araña a la araña
Aranha arranha a rata, a rata arranha a aranha
La araña y la rata rascan a la rata
Aranha e a rata arranham a ratazana

Un plato de trigo para un tigre
Um prato de trigo para um tigre
Dos platos de trigo para dos tigres
Dois pratos de trigo para dois tigres
Tres platos de trigo para tres tigres
Três pratos de trigo para três tigres

Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Un nido de mafagafos con siete mafagafinhos
Um ninho de mafagafos com sete mafagafinhos
¿Quién puede limpiar un nido de sinvergüenzas?
Quem desmafaguifar um ninho de mafagafos
Será un buen orden
Bom desmafaguifador será
Un nido de mafagafos con siete mafagafinhos
Um ninho de mafagafos com sete mafagafinhos
El que limpia un nido de mafagafos (de los mafagafos)
Quem desmafaguifar um ninho de mafagafos (dos mafagafos)
Será un buen orden
Bom desmafaguifador será

tiempo pedido tiempo
O tempo perguntou pro tempo
cuanto tiempo tiene el tiempo
Quanto tempo o tempo tem
El tiempo respondió al tiempo
O tempo respondeu pro tempo
tengo el tiempo que tiene el tiempo
Tenho o tempo que o tempo tem
tiempo pedido tiempo
O tempo perguntou pro tempo
cuanto tiempo tiene el tiempo
Quanto tempo o tempo tem
El tiempo respondió al tiempo
O tempo respondeu pro tempo
tengo el tiempo que tiene el tiempo
Tenho o tempo que o tempo tem

El pelo del empeine de Pedro es negro
O pelo no peito do pé de Pedro é preto
El pelo del empeine de Pedro es negro
O pelo no peito do pé de Pedro é preto
El pelo del empeine de Pedro es negro
O pelo no peito do pé de Pedro é preto
El pelo del empeine de Pedro es negro
O pelo no peito do pé de Pedro é preto

Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô

Mira la rana en la bolsa
Olha o sapo dentro do saco
La bolsa con la rana dentro
O saco com o sapo dentro
la rana charlando
O sapo batendo papo
Y la charla se fue volando
E o papo soltando vento
Mira la rana en la bolsa
Olha o sapo dentro do saco
La bolsa con la rana dentro
O saco com o sapo dentro
la rana charlando
O sapo batendo papo
Y la charla se fue volando
E o papo soltando vento

¿Por qué chirriar, gorrión pardo?
Por que pia, pardal pardo?
Porque gorjeo y gorjeo
Porque pio e piarei
Porque soy el gorrión marrón
Porque sou o pardal pardo
Porque miro al rey
Porque pio para o rei
¿Por qué chirriar, gorrión pardo?
Por que pia, pardal pardo?
Porque gorjeo y gorjeo
Porque pio e piarei
Porque soy el gorrión marrón
Porque sou o pardal pardo
Porque miro al rey
Porque pio para o rei

¿Sientes pena por el pato de Patati?
Tem pena a pata do pato do Patati?
La pata de pato de Patati tiene piedad
A pata do pato do Patati tem pena
¿Te da pena el pato de Patatá?
Tem pena a pata do pato do Patatá?
La pata de pato de Patatá tiene piedad
A pata do pato do Patatá tem pena

Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar, ¡oye!
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!
Los trabalenguas son un juego
Trava-línguas é uma brincadeira
Divertido y fácil de jugar
Divertida e fácil de brincar
Simplemente mueve tu lengua, haciéndola bailar
É só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô
Ooooh
Ôôôôôôôôô