Hestia (Destripando La Historia)

Hestia (Unpacking History)

Hestia (Destripando La Historia)

Hey little creatures of the Peloponnese! (that's right, that's right)¡Hola criaturitas del Peloponeso! (eso, eso)
Welcome to Unpacking History with Pascu and Rodri!¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Today we bring you the one and onlyHoy os traemos a la única
The purest of them all: Hestia!La más pura: ¡Hestia!

She was the first to be bornFue la primera que nació
The first one Cronos swallowed wholeLa primera a la que Cronos devoró
And the last one he spit outY la última a quien vomitó
They call her the youngest and the oldestLa llaman la más joven y la más mayor
She roams around the cornersPor los rincones suele rondar
She's the goddess of the hearth and homeEs la diosa de la hoguera y del hogar
And even though she doesn't like to do evilY aunque no le guste hacer el mal
She'll knock you out in the name of peaceTe partirá la cara en nombre de la paz
You'll see her flame burning in every city (your city)Su llama verás arder en cada ciudad (tu ciudad)
Without a doubt, you should pray to herSin dudar le has de rezar

Hestia!¡Hestia!
At your party, in your kitchenEn tu fiesta, en tu cocina
Hestia!¡Hestia!
She's the goddess who spies on youEs la diosa que te espía
Hestia!¡Hestia!
She enchants and fascinates you, but you might get burnedTe enamora y te fascina, pero te puedes quemar
Hestia!¡Hestia!
She has a divine mansionTiene una mansión divina
Hestia!¡Hestia!
She rules over the goddessesA las diosas las domina
Hestia!¡Hestia!
Always takes a tipCobra siempre una propina
Extorts the othersExtorsiona a las demás

It was Apollo and PoseidonFueron Apolo y Poseidón
Who asked her to marry, what a treatA pedirle matrimonio, que bombón
She grabbed Zeus by the headAgarró a Zeus del cabezón
To swear that not even God would touch herPara jurar que no la iba a tocar ni Dios
You'll find her with her crewCon su pandilla la encontrarás
Artemis and Athena, they're the bestArtemisa y Atenea, son lo más
Pure goddesses, untouchedDiosas puras y sin mancillar
And not like Aphrodite, what a disgraceY no como Afrodita, cuanto asco da
And Hermes, her loyal nephew, comes to tell (to tell)Y Hermes sobrino fiel le viene a contar (a contar)
Stories like no otherAventuras sin igual

Hestia!¡Hestia!
Rhea invited her to a partyRea la invitó a una fiesta
Hestia!¡Hestia!
And they drank like beastsY bebieron como bestias
Hestia!¡Hestia!
Then they took a napLuego echaron una siesta
Someone's lurking around!¡Alguien acechando está!
Hestia!¡Hestia!
Priapus is a filthy godPriapo es un Dios muy guarro
Hestia!¡Hestia!
He approaches her shamelesslySe le acerca con descaro
Hestia!¡Hestia!
But a donkey brayed and she managed to escapePero un burro ha rebuznado y ella logra escapar

She went to save a maidenA una moza fue a salvar
And her babies, some time laterY sus bebés, tiempo después
Founded a great city, Rome!Fundan una gran ciudad ¡Roma!

Hestia!¡Hestia!
The food has burnedSe ha quemado la comida
Hestia!¡Hestia!
She's very pure and very refinedEs muy virgen y muy fina
Hestia!¡Hestia!
She has tons of niecesTiene mazo de sobrinas
She has ideal hairTiene un pelo ideal
Hestia!¡Hestia!
Hestia!¡Hestia!
Hestia!¡Hestia!