Break Your Box

Rompe tu caja

Break Your Box

Paso a paso, levanto mis pies
한 걸음씩 발걸음을 떼
han georeumssik balgeoreumeul tte
Sé que no será fácil
쉽지 않을 걸 알지만
swipji anheul geol aljiman
Corriendo hacia la tenue luz que brilla
희미하게 흘러나오는 빛줄길 향해
huimihage heulleonaoneun biccjulgil hyanghae
Extendiendo mis alas
달려나가 날개를 펴고
dallyeonaga nalgaereul pyeogo

En lo más lejano del cielo
저 멀리멀리 하늘 끝에
jeo meollimeolli haneul kkeute
Volar alto hasta que todo se desvanezca
다흘 때까지 높이 날아
daheul ttaekkaji nopi nara

Rompe tu caja (¡Deséchala!)
Break your box (벗어던져)
Break your box (beoseodeonjyeo)
Rompe la presión, quémala toda
Break the pressure 태워버려 다
Break the pressure taewobeoryeo da

En la oscuridad que parece mostrar un final pero no lo hace
끝이 보일 듯 보이지 않는 어둠 속
kkeuti boil deut boiji anhneun eodum sok
Estoy solo dentro de ella
그 안에 혼자 있는 나
geu anе honja issneun na
Como un perro arrugado
마치 주름 묻혀있는 개처럼
machi jure mukkyeoissnеun gaecheoreom
No puedo escapar, ¿por qué sigo en el mismo lugar?
벗어날 수가 없어 왜 제자리일까
beoseonal suga eopseo wae jejariilkka
Sigo intentando liberarme, pero sigo igual
계속해서 발벗튯 쳐봐도 그대로야
gyesokhaeseo balbeotut chyeobwado geudaeroya
Quiero correr lejos
달려보고 싶어 저 멀리
dallyeobogo sipeo jeo meolli
Hasta donde mi aliento alcance
내 숨이 닿는 곳까지
nae sumi dahneun goskkaji
Ahora intento escapar
이제는 벗어나려 해
ijeneun beoseonaryeo hae
Alejando la mirada lentamente
가문 눈을 떼고 천천히
gameun nuneul tteugo cheoncheonhi
Dando un paso hacia adelante
한발씩 앞을 향해 내딛는 나
hanbalssik apeul hyanghae naeditneun na

En lo más lejano del cielo
저 멀리멀리 하늘 끝에
jeo meollimeolli haneul kkeute
Volar alto hasta que todo se desvanezca
다흘 때까지 높이 날아
daheul ttaekkaji nopi nara

Rompe tu caja (¡Deséchala!)
Break your box (벗어던져)
Break your box (beoseodeonjyeo)
Rompe la presión, quémala toda
Break the pressure 태워버려
Break the pressure taewobeoryeo
Rompe tu caja (¡Deséchala!)
Break your box (벗어던져)
Break your box (beoseodeonjyeo)
Rompe la presión, quémala toda
Break the pressure 태워버려 다
Break the pressure taewobeoryeo da