Non Capiva Che L'Amavo

Ella no entendía que la amaba

Non Capiva Che L'Amavo

Sentado aquí, en la cama, pienso en nosotros
Qui seduto sul letto ripenso a noi
a aquellos días que el viento se llevó
a quei giorni che il vento ha portato via
cuántas noches pasaste en el mismo bar
quante sere passate allo stesso bar
con amigos que ahora ya no veo
con gli amici che adesso non vedo più
su mirada era clara en mis ojos
il suo sguardo era luce negli occhi miei
su voz era un sonido muy dulce
la sua voce era un suono dolcissimo
cuántas veces pensé que le diría
quante volte ho pensato di dirglielo
cuántas veces pensé que podía hacerlo
quante volte ho creduto di farcela.
Horas en el coche hablando debajo de su casa
Ore in macchina a parlare sotto casa sua
se rió, bromeó y no entendió eso
si rideva si scherzava e non capiva che
no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo
y cada vez que sufrió yo sufrí
e ogni volta che soffriva io soffrivo
cuántas noches lloré sin decir nada
quante notti ho pianto senza dire niente
por qué por qué por qué
perché perché perché perché.
Ella no entendía que la amaba
Non capiva che l'amavo
y cada vez que no estaba allí moría
e ogni volta che non c'era io morivo
cuántas noches lloré sin hacer nada
quante notti ho pianto senza fare niente
y me escondí en la sombra de una sonrisa
e mi nascondevo all'ombra di un sorriso
Ella no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo.
La memoria es una hoja en el alma
Il ricordo è una lama nell'anima
un dolor que arde sin piedad
un dolore che brucia senza pietà
Su nombre vivirá en la eternidad
Il suo nome vivrà nell'eternità
como un signo profundo e indeleble
come un segno profondo e indelebile
horas y horas asfixiando todo dentro de mí
ore e ore a soffocare tutto dentro me
Me habló y me miró y no entendía eso
mi parlava mi guardava e non capiva che.
Ella no entendía que la amaba
Non capiva che l'amavo
y cada vez que sufrió yo sufrí
e ogni volta che soffriva io soffrivo

cuántas noches lloré sin decir nada hacer nada
quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente
¿por qué por qué?
perché perché perché
no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo
y cada vez que no estaba allí estaba estaba loco
e ogni volta che non c'era io impazzivo
¿cuántas veces fingí innecesariamente?
quante volte ho fatto finta inutilmente
y me escondí en la sombra de una sonrisa
e mi nascondevo all'ombra di un sorriso
Ella no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo.
Ella no entendía eso... Yo la amaba
..non capiva che... l'amavo.
La amaba
l'amavo
no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo
y cada vez que no estaba allí estaba estaba loco
e ogni volta che non c'era io impazzivo
¿cuántas veces fingí innecesariamente?
quante volte ho fatto finta inutilmente
no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo
no entendía que la amaba
non capiva che l'amavo
Ella no entendía que yo la amaba
non capiva che l'amavo...