Volo Libero

Vuelo Libre

Volo Libero

Abajo mis ojos y veoAbasso i miei occhi e vedo
Que está por resbalar hacia abajoChe sta per scivolare giù
La tierra se desmoronaLa terra frana sono
Frágil, frágilFragile, fragile
Creo que he llegadoIo sono arrivato credo
Hasta ese punto límiteFino a quel punto limite
En el que ni siquiera sabesIn cui non sai nemmeno
Lo que quieres, lo que quieres,Ciò che vuoi, ciò che vuoi,

Cuando salteQuando salterò
En este vacío frente a míIn questo vuoto davanti a me
Quizás experimenteForse proverò
El sabor del vuelo libreIl gusto del volo libero
Nunca lo he hechoNon l'ho fatto mai
Pero el momento llega y luegoMa il momento arriva e poi
Un solo paso y vasUn solo passo e vai

Con el viento en los ojos veoCol vento negli occhi vedo
Las luces de mi ciudad,Le luci della mia città,
Que desde aquí arribaChe da quassù
Me pareceMi sembra
Pequeña, pequeñaPiccola, piccola
Las piernas en el vacío me sientoLe gambe nel vuoto siedo
En el borde de la inmensidadSul bordo dell'immensità
En el torbellino de cascadasNel turbinio di cascate
Pronunciadas, pronunciadasRipide, ripide

Cuando salteQuando salterò
En este vacío frente a míIn questo vuoto davanti a me
Quizás experimenteForse proverò
El sabor del vuelo libreIl gusto del volo libero
Detenerme no se puedeFermarmi no non si può
Por nada en el mundo renunciaríaPer niente al mondo rinuncerei
¡Ahora es el momento, ve!Adesso è ora vai!

Me lanzo, fue solo un instanteMi lancio è bastato un attimo
No miro porque no hay nada debajo de míNon guardo perché c'è nulla sotto me
Mi paracaídas para protegermeIl mio paracadute per difendermi
Sé que eres tú...Io lo so che sei tu...
Un golpe preciso y te abrirásUn colpo preciso e te aprirai
Nunca es demasiado tardeNon è troppo tardi mai
No me dejes caer solo nunca más...Non lasciarmi più cadere da solo...

Y ahora que miro abajoE adesso che guardo giù
La tierra que se acerca a míLa terra che si avvicina a me
Ahora sé cómo es el sabor del vuelo libreAdesso so com'è il gusto del volo libero
Es un descenso que desearíaÈ una discesa che vorrei
Que nunca terminaraNon finisse mai
Como los sueños más hermosos que tendrás.Come i sogni più belli che tu farai.