Hard Lines, Sunken Cheeks

Líneas duras, mejillas hundidas

Hard Lines, Sunken Cheeks

Cuando era niño me dieron
As a child I was given
El regalo para entretenerte
The gift to entertain you
Pero a través de la sangre heredé
But through blood I inherited
Una vida que podría destruirte
A life that could destroy you
Bebo todo el día, fumo todo el día
I drink all day, I smoke all day
Le quité el aliento a Madonna
I took Madonna's breath away
Lo he hecho todo menos tocar la vena
I've done it all but tap the vein
Estas líneas duras y mejillas hundidas
These hard lines and sunken cheeks
Son razones de libros de texto
Are text book reasons
Todos estos cristianos cobran vida
All these Christians come alive
Y tratar de venderte
And try to sell you

Mi alma por una cabra
My soul for a goat
Sin embargo, sobreviviré al viejo
Yet I'll outlive the old

Sabes que es malo
You know it's bad
Algunos pueden decir triste
Some may say sad
Una resaca es inspiración
A hangover is inspiration
Como un drogadicto, me duele por ello
Like a junkie I hurt for it
Un mal viaje, el vacío
A bad trip, the emptiness
Nunca duermo, o siempre duermo
I never sleep, or always sleep
Una falta de satisfacción para mí soy yo
A lack of fulfillment to me is me
El panorama general
The big picture
Estas líneas duras y mejillas hundidas
These hard lines and sunken cheeks
Son parte de lo que los cristianos significan
Are part of what the Christians mean
Para inmortalizar mi situación
To immortalize my situation

Mi alma por una cabra
My soul for a goat
Sin embargo, sobreviviré al viejo
Yet I'll outlive the old

Abrazar algo de religión
Embrace some religion
Para acercarse a algunos
To get close to some
Punto de eyaculación no divino
Undivine ejaculation point
Simplemente a tu fantasma me aferro
Simply to thy ghost I cling
Simplemente a tu fantasma rechazo
Simply to thy ghost I reject
Sencillamente a tu fantasma le doy saliva
Simply to thy ghost I give spit

Tentador, tentador
Tempter, tempting
Tentar, abusar de mí
Tempt me, molest me
Sabes que voy a presentar
You know that I'll submit
Porque esta es mi debilidad
For this is my weakness
Y me salva de las relaciones
And it saves me from relationships
Con esos cristianos que
With those Christians you
Sé que te venderán
Know they'll sell you

Mi alma por una cabra
My soul for a goat
Sin embargo, sobreviviré al viejo
Yet I'll outlive the old