Além de Mim

Más allá de mí

Além de Mim

laiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
lalaiá laiá laiá laiá laiá...

no es por casualidad que siento esta angustia en mi voz
não é por acaso que sinto essa angústia na voz
ese bulto en la garganta que no se desmorona
esse nó na garganta que não se desfaz
este temblor en las manos, este frío en los pies
esse tremor nas mãos, esse frio nos pés
un antojo que atrapa y nunca sintió
uma ânsia que pega e nunca senti
Llévame lejos de mí
me tira de mim
me hace naufragar
me faz naufragar
Déjame en el aire
me deixa no ar
Llévame al cielo
me leva pro céu
es amor
é o amor
que me deja en el aire
que me deixa no ar
Llévame al cielo
me leva pro céu
es amor
é o amor
sensación rara por ser tan contraria
sentimento raro por ser tão contrário
altera quienes sienten el cuerpo y la mente
altera quem sente o corpo e a mente
hace que todo sea más hermoso
faz tudo mais belo
más libre, más puro
mais livre, mais puro
vuelve el silencio y brilla en la oscuridad
transforma o silêncio y brilha no escuro
Sólo lo sé
só sei
cuando amo ya no soy yo
quando amo não sou mais eu
Soy más que yo
sou mais que eu
además de mí
além de mim
Sólo puedo vivir así
só consigo viver assim