A Goteira

El goteo

A Goteira

Una gota entró en el techo
Uma gota entrou no teto
Y estaba cayendo a través de la habitación
E foi caindo pela sala
Otra gota acompañada
Outra gota acompanhou
Y comenzó una fuga
E uma goteira começou
Estaba preocupada
Eu fiquei preocupado
Y me quejé amargamente
E me queixei amargamente
Puse en un bol
Coloquei uma vasilha
No ver el suelo mojado
Pra não ver o chão molhado

La lluvia continuó
A chuva continuou
La fuga estaba cantando
A goteira foi cantando
En el tazón estaba cayendo
Na vasilha foi caindo
Terminé tarareando
Acabei cantarolando
No quería verme sonriendo
Sem querer me vi sorrindo

El más pobre que yo
Quanto pobre mais que eu
¿Quién ni siquiera tiene un lugar para morir?
Que nem tem onde morrer
Pero deja que tu fe en Dios
Mas que sua fé em deus
Todavía sabes cómo agradecer
Ainda sabe agradecer

Pasé toda mi vida... oh, oh
Eu passava a vida inteira – oh, oh
Quejando contra la suerte — oh, oh
Reclamando contra a sorte – oh, oh
¿Quién no tiene nada en la vida... oh, oh
Quem não tem nada na vida – oh, oh
No te quejes de la muerte
Não reclama nem da morte

La fuga que cayó a través de mi techo
A goteira que caiu pelo meu teto
En mi sala de estar, traje música infinita
Em minha sala, trouxe música infinita
Y un mensaje de bondad
E mensagem de bondade
Aprendí por la cadencia
Aprendi pela cadência
A cadencia de mi vida
A cadenciar a minha vida
Y ahora cuando llueve
E agora quando chove
No importa, estoy feliz
Não importa, eu sou feliz

Ahora sé cómo sonreír
Agora sei sorrir
La fuga estaba cantando
A goteira foi cantando
En el tazón estaba cayendo
Na vasilha foi caindo
Terminé tarareando
Acabei cantarolando
No quería verme sonriendo
Sem querer me vi sorrindo