História de Maria

Historia de María

História de Maria

Te contaré una historia
Vou lhe contar uma história
de una joven llamada Maria
de uma jovem chamada Maria,
en Nazaret de Galilea
em Nazaré da Galileia
No sé si existió
outra igual eu não sei se existia.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
decidió casarse con Joseph
resolveu se casar com José.

Voy a empezar mi historia
Vou começar minha história
recordando a las chicas de entonces
relembrando as garotas de então,
en Nazaret de Galilea
em Nazaré da Galileia
el sujeto era la liberación
o assunto era libertação.
No sé si tus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
decidió tomar su fe
resolveu assumir sua fé.

Voy a seguir con mi historia
Vou prosseguir minha história,
reminiscencia de las ideas que había
relembrando as idéias que havia,
en Nazaret de Galilea
em Nazaré da Galileia
la mujer era muy pequeña
a mulher muito pouco valia.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
era la santa esposa de José
foi a santa mulher de José.

Lo recordaré en esta historia
Vou recordar nesta história
las batallas que el mundo está librando hoy
as batalhas que o mundo hoje trava,
en Nazaret de Galilea
em Nazaré da Galileia
allí, también, ya estaba masificado
lá também já se massificava.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
Nunca había conocido a Joseph
inda não conhecera José.

La joven un día
A jovem senhora um dia
recibió un mensaje divino
recebeu um recado divino,
porque su amor nacería
por ela o amor nasceria
la verdad sería un niño
a verdade seria um menino.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
aceptó, pero no le dijo a José
aceitou, mas não disse a José.

Te contaré sobre la agonía
Vou lhe falar da agonia,
que en ambos corazones fue creado
que nos dois corações se criou,
porque ella no podía explicar
pois ela explicar não podia
y el marido, a juzgar no se atrevió
e o marido, julgar não ousou.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
merecía el amor de José
mereceu o amor de José.

A Belén noche y día
Para Belém noite e dia,
entró en el censuro
caminharam pro recenseamento,
nadie dio refugio a Maria
ninguém deu abrigo a Maria,
no había más alojamiento
não havia mais alojamento.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
si tuviera el pelo castaño
se tinha cabelos morenos,
Sólo sé que en el vientre de esa flor
só sei que no ventre daquela flor,
rechazó al libertador
rejeitaram o libertador.

Voy a terminar mi historia
Vou terminar minha história,
recordando a las parejas hoy en día
recordando os casais de hoje em dia,
en Nazaret de Galilea
em Nazaré da Galileia
El divorcio también existía
o divórcio também existia.
No sé si sus ojos eran verdes
Não sei se eram verdes seus olhos,
No sé si era rubia o morena
não sei se foi loira ou morena,
Sólo sé que María de Nazaret
só sei que Maria de Nazaré,
era fiel a su Dios y a José
foi fiel a seu Deus e a José.