O Povo de Deus

El Pueblo de Dios

O Povo de Deus

El pueblo de Dios en el desierto caminó
O povo de Deus no deserto andava,
Pero delante de ti alguien caminó
Mas à sua frente Alguém caminhava.
El pueblo de Dios era rico en nada
O povo de Deus era rico de nada,
Todo lo que tenía era esperanza y polvo de la carretera
Só tinha a esperança e o pó da estrada.

Yo también soy tu pueblo, Señor
Também sou teu povo, Senhor
Y estoy en este camino
E estou nessa estrada
Sólo Tu gracia es suficiente para mí y nada más
Somente a Tua graça me basta e mais nada.

El pueblo de Dios también vaciló
O povo de Deus também vacilava;
A veces era difícil creer en el amor
Às vezes custava a crer no amor.
El pueblo de Dios, llorando, oró
O povo de Deus, chorando, rezava
Pidió perdón y comenzó de nuevo
Pedia perdão e recomeçava.

Yo también soy tu pueblo, Señor
Também sou teu povo Senhor,
Y estoy en este camino
E estou nessa estrada
Perdóname si a veces no creo en otra cosa
Perdoa se às vezes não creio em mais nada.

El pueblo de Dios también murió de hambre
O povo de Deus também teve fome
Y le enviaste pan del cielo
E Tu lhe mandaste o pão lá do céu.
El pueblo de Dios, cantado, dio gracias
O povo de Deus, cantado deu graças;
Alabó Tu amor, Tu amor que no pasa
Louvou Teu amor, Teu amor que não passa.

Yo también soy tu pueblo, Señor
Também sou teu povo Senhor,
Y estoy en este camino
E estou nessa estrada.
Eres comida en el largo viaje
Tu és alimento na longa jornada.

El pueblo de Dios en la distancia vidente
O povo de Deus ao longe avistou
La tierra amada que el amor ha preparado
A terra querida que o amor preparou.
El pueblo de Dios corrió y cantó
O povo de Deus corria e cantava
Y en sus alabanzas Tu poder proclamado
E nos seus louvores Teu poder proclamava.

Yo también soy tu pueblo, Señor
Também sou teu povo Senhor
Y estoy en esta carretera
E estou nessa estrada,
Cada día más cerca de la tierra esperada. (3X)
Cada dia mais perto da terra esperada. (3X)