O Que Prefere (part. Bonde dos Pivetes)

Qué preferir (parte del Tranvía Pivetes)

O Que Prefere (part. Bonde dos Pivetes)

[PARLOSO][Neguinho]
Ai Neguinho guarda la revoluciónAi Neguinho guarda o revolve
Veo tu intenciónTo vendo a sua intenção
Hoy es viernes y la amante está en el mundoHoje é sexta-feira e as dona tá ai sobrando no mundão

Por lo tanto, no se resuelve (por lo que no se resuelve)Assim não resolve (assim não resolve)
Hoy es frevo con sus hermanos (frevo con sus hermanos)Hoje é frevo com os irmão (frevo com os irmão)
Recuerda la corona que reza por ti con las rodillas en el sueloLembra da coroa que ora por ti com os joelhos no chão
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle? (¿qué prefieres?)Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus? (o que prefere?)
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿Qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que cê prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle?Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus?

Sí, señor[Roger]
Hoy estoy bien, lo entiendoHoje eu tô de boa ae, tô pra entender
Luego me pondré los trapos e iré con la amante a rodarMais tarde eu boto os panos e vou com as dona pro rolê
Prefiero ser genial, eres linda con la más sexyPrefiro tá de boa, tá de giro com a mais gata
Me gusta su beso, esta belleza que mataGostei do beijo dela, essa beleza que mata
Lejos del crimen siempre ha sido mi objetivoLonge do crime sempre foi a minha meta
Sol caliente y cometa en el cielo, las bicicletasSol quente e as pipa no céu, as bicicleta
Recordé el Roll en la ciudad el viernesLembrei do rolezinho na city, na sexta-feira
Fútbol descalzo, en el campo con polvoDo futebol descalço, no campo com poeira

[PARLOSO][Neguinho]
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle? (¿qué prefieres?)Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus? (o que prefere?)
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿Qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que cê prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle?Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus?

Hoy prefiero mi rollo de viernesHoje eu prefiro meu rolê de sexta-feira
Libertad y amante, ver la rueraA liberdade e as dona, vê a ruera
Es realmente increíble ver la luna lejos de la jaulaÉ mesmo incrível vê a lua longe da gaiola
En coche por la avenida con el graivão de la horaDe carro baixo na avenida com os graivão da hora
Tirar humo en el cielo para un aroma en el aireJogar fumaça pro céu, por um aroma no ar
Y con la brisa de la noche lo ves disiparseE com a brisa da noite vê ela se dissipar
No pierdas el tiempo encerrado, cada segundo es dineroNão perder tempo trancado, cada segundo é dinheiro
La suma es con los aliados, la comedia no es socioA soma é com os aliado, comédia não é parceiro
La firmeza mocosa, horario de la horaOs moleque firmeza, esquema da hora
Mi princesa, no hay tiempo para irseAs mina princesa, sem hora de ir embora
La vida es sólo una, y yo tengo la míaA vida é só uma, e eu tenho a minha
No quiero anticipar el final de la líneaNão quero antecipar o fim da linha
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle? (¿qué prefieres?)Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus? (o que prefere?)
¿Prefieres dormir en la cárcel o dormir en el motel? (¿Qué prefieres?)Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que cê prefere?)
¿Sentarme en la mesa del bar con la señora, o en el muelle?Sentar na mesa de bar com as dona, ou no banco dos réus?