Errei Em Te Amar

Me equivoqué al amarte

Errei Em Te Amar

Busqué en otro beso la copia de tu amor
Procurei em outro beijo a cópia do seu amor
La copia de tu calor, solo para tratar de tenerte sin dolor
A cópia do seu calor, só pra tentar ter você sem dor
Su efecto es fuerte, nunca visto igual
Seu efeito é forte, nunca vi igual
Traté de olvidarte, pero mi caso es anormal
Tentei te esquecer, mas meu caso é anormal

Quiero mi paz de vuelta (amor, amor)
Quero minha paz de volta (amor, amor)
Nuestro amor no tiene retorno (no, no, no, no)
Nosso amor não tem volta (não, não, não, não)
Nuestro amor no es retorno
Nosso amor é sem volta
Será mejor así
Vai ser melhor assim

Creo que me equivoqué al amarte (amor, amor)
Acho que errei em te amar (amor, amor)
Creo que me equivoqué al amarte (amor)
Acho que errei em te amar (amor)

He llorado escuchando música y viendo fotos
Já chorei ouvindo músicas e vendo fotos
He bebido para olvidar, pero no puedo
Já bebi pra esquecer, mas eu não posso
Oh dolor que no pasará, dura para siempre
Ó dor que não quer passar, dura eternidade
Pensé que te iba a extrañar mucho
Pensei que ia morrer de tanta saudade
De la cara perdí una sonrisa, la tristeza es lo que queda
Da face perdi um sorriso, tristeza foi é o que restou
La luz de mi corazón apenas se ha desvanecido
A luz do meu coração por pouco não se apagou
Te besé al contrario de todo lo que era hermoso
Beijei você o oposto de tudo o que era lindo
Solo quedan recuerdos del tiempo perdido
Só restaram lembranças de um tempo perdido

Solo el océano es hermoso con la luz de la luna
Só é belo o oceano com a luz do luar
Solo una canción es hermosa si alguien canta
Só é bonita uma canção se alguém cantar
Me rompí la cara varias veces con votos de amor
Quebrei a cara várias vezes com juras de amor
Me encantó y nunca me amaron, simplemente me engañó
Amei e nunca fui amado, apenas me enganou
Cómo explicarle al corazón que todo terminaría
Como explicar ao coração que tudo iria acabar
Y que solo una vez más sería
E que sozinho mais uma vez ele ia ficar
Te rascaré incluso las rimas que a veces compongo
Vou te riscar até das rimas que as vezes componho
Intentaré sacarte de mis sueños
Vou tentar tirar você até dos meus sonhos

Quiero mi paz de vuelta (amor, amor)
Quero minha paz de volta (amor, amor)
Nuestro amor no tiene retorno (no, no, no, no)
Nosso amor não tem volta (não, não, não, não)
Nuestro amor no es retorno
Nosso amor é sem volta
Será mejor así
Vai ser melhor assim

Creo que me equivoqué al amarte (amor, amor)
Acho que errei em te amar (amor, amor)
Creo que me equivoqué al amarte (amor)
Acho que errei em te amar (amor)

Una ilusionada pasión que se convirtió en mi adicción
Uma paixão iludida que se tornou meu vício
Como un niño perdido, esto es difícil
Feito um garoto perdido, isso ta difícil
Creo que cometí un error en el amor, no tomé la decisión correcta
Acho que errei no amor, não fiz a escolha certa
Te escribí en mis versos, no soy un buen poeta
Te escrevi nos meus versos, não sou um bom poeta
A si fuera el señor del tiempo y volviera en el pasado
A se eu fosse o senhor do tempo e voltasse no passado
Evité tanto dolor, te aparté
Evitava tanta dor, deixava você de lado
La tristeza no tiene fin, la felicidad sí
Tristezas não tem fim, felicidade sim
La decepción no mata, solo me enseña
Decepção não mata, só ensina pra mim
Tu amor atrae el dolor, prefiero vivir solo
Seu amor atrai dor, prefiro viver só
La distancia será increíble, pero será mucho mejor
Distância vai ser foda, mas vai ser bem melhor

Mil excusas no aliviarán, sanarán
Nem mil desculpas não vão aliviar, cicatrizar
Abrí demasiado mi corazón para dejarte entrar
Abri meu coração demais pra deixar você entrar
¿Hasta cuándo la angustia será mi compañera?
Por quanto tempo a angústia vai ser minha companheira
Es doloroso pensar en perderte toda la vida
É doloroso pensar em te perder pra vida inteira
Es tan difícil para mí, ¿te olvidaré?
É tão difícil pra mim será que eu vou te esquecer
Si cada canción que suena en la radio te recuerda
Se toda canção que toca no rádio lembra você
Es incorrecto jugar con alguien que dio la sangre por ti
Errou em brincar com alguém que deu o sangue por ti
Tus lamentos llegan tarde, no quiero escucharte más
Os seus lamentos é tarde não quero mais te ouvir
Mi plan no funcionó, pero el alfabeto es largo
Meu plano a não deu certo, mas o alfabeto é extenso
Necesito alejarme, porque amarte es tenso
Preciso caminhar pra longe, porque amar você ta tenso

Busqué otro beso, la copia de tu amor
Procurei em outro beijo, a cópia do seu amor
La copia de tu calor, solo para tratar de tenerte sin dolor
A cópia do seu calor, só pra tentar ter você sem dor
Su efecto es fuerte, nunca visto igual
Seu efeito é forte, nunca vi igual
Traté de olvidarte, pero mi caso es anormal
Tentei te esquecer, mas meu caso é anormal
Quiero mi paz de vuelta (amor, amor)
Quero minha paz de volta (amor, amor)
Nuestro amor no tiene vuelta atrás (no, no, no, no)
Nosso amor não tem volta (não, não, não, não)
Nuestro amor no es retorno
Nosso amor é sem volta
Será mejor así
Vai ser melhor assim

Creo que me equivoqué al amarte (amor, amor)
Acho que errei em te amar (amor, amor)
Creo que me equivoqué al amarte (amor)
Acho que errei em te amar (amor)