Oh My Little Girl

Oh Mi Pequeña Niña

Oh My Little Girl

Tan ruidosa como esta ciudad
こんなにもさわがしい
Konna ni mo sawagashii
Te quedas quieta en el paisaje urbano
まちなみにただずむきみは
machinami ni tatazumu kimi wa
Eres tan pequeña, tan friolera
とてもちさく とってもさむがりで
Totemo chisaku tottemo samugari de
Una niña llorona
なきむしなおんなのこさ
nakimushina onna no ko sa
En la esquina, una canción de amor se desliza
まちかどのLove Song ぐちずさんで
Machikado no Love Song guchizusan de
Sonriendo un poco hacia mí
ちょっぴりぼくにほほえみながら
choppiri boku ni hohoemi nagara
Acercando suavemente tu cuerpo frío
こごえたからだ そっとすりよせて
Kogoeta karada sotto suriyosete
Tú buscas un beso
きみはぐちずけせがむんだ
kimi wa guchizukese gamun da

Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Voy a calentarte
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Te amo tanto
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Caminando juntos al atardecer
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
Para siempre, para siempre, no podemos separarnos
いつまでも いつまでも はなれられないでいるよ
Itsumademo itsumademo hanarerarenaide iru yo

Mientras acaricio tu cabello
きみのかみをなでながら
Kimi no kami wo nade nagara
Te miro distraídamente
ぼんやりときみをみてるよ
bonyari to kimi o miteru yo
Ríes con una voz mimada y juguetona
あまえたこえでむじゃきにわらう
Amaeta koe de mujyaki ni warau
Envuelta en mis brazos
ぼくのうでにつつまれたきみを
boku no ude ni tsutsumareta kimi o

Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Solo a ti, la encantadora
すてきなきみだけを
suteki na kimi dake o
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Te amo tanto
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
El frío viento se cuela entre nuestros cuerpos
つめたいかぜがふたりのからだすりぬけ
Tsumetai kaze ga futari no karadasuri nuke
Para siempre, para siempre, no podemos separarnos
いつまでも いつまでも はなれられなくさせるよ
Itsumademo itsumademo hanarerare nakusaseru yo

Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Voy a calentarte
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Te amo tanto
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh Mi Pequeña Niña
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Caminando juntos al atardecer
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
Juramos no separarnos nunca
いつまでも いつまでも はなれないとちかうんだ
Itsumademo itsumademo hanarenai to chikaunda