Southernplayalisticadillacmuzik

Música del sur para jugar en el Cadillac

Southernplayalisticadillacmuzik

Bueno, es la M-I-crooked letter llegando al sur
Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rodando directo con Hammers y Vogues en ese viejo estilo sureño
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Por favor, no hay nada más que incienso en mi atmósfera
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere
Estoy doblando esquinas en mi 'Lac, chico
I'm bending corners in my 'Lac, boi
Porque así es como rodamos por aquí
'Cause that's how we be rolling here
Profundo, la jerga está en efecto porque es Georgia
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Golpeando los khakis y Adidas
Kicking the khakis and Adidas
Empacando tus calentadores porque se supone que debes, primo
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin
Bagre y gachas es cómo fluye mi flujo
Catfish and grits is how my flow flows
Rodando constante en ese Caddy pero esas 50 botellas tienen que irse
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
Mira, el jugo y el gin solían ser mis amigos desde el principio
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Ahora solo soy un jugador sorbiendo salsa de vez en cuando
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
Para agarrar un zumbido como una abeja
To catch a buzz like a bumble bee
Niggas que intentaron joder conmigo
Niggas who tried to fuck with me
Son rociados como Raid porque no hay nada que ver
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see

Mi calor está en el maletero junto con ese golpe cuádruple
My heat is in the trunk along with that quad knock
No, mi corazón no bombea Kool-Aid
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Salta y te rociarán demasiado
Jump and you'll get too sprayed
¿Quién levanta tu cuadra? El único OutKast
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Muchos niggas cayendo rápido y sigo disparando, rápidamente
Many a nigga falling fast and I continue blasting, swiftly
No me van a atrapar, tengo algo para ellos
They ain't gon' get me, got something fo' em
El diablo en tu parrilla y ni siquiera lo conoces
The devil up in yo' grill and you still don't even know em
Muéstrales quién es el OK
Show 'em who's the OK
Como hojas de col y tortas de azada, tengo alma
Like collard greens and Hoecakes, I got soul
Eso es algo que tú no tienes
That's something that you ain't got
Por eso tu estilo está podrido
That's why your style is rot–ten
Detente en la tierra de ATL
Stop in the land of ATL
Donde nada más que chulos totalmente equipados están listos para hacer una venta
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Hinchado, hinchado tengo mis bolsillos, el negocio está en auge como cohetes
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
La gente intenta detenerlo pero saben que es eso
Folks try to stop it but they know that it's that

Es esa música funky del sur para jugar en el Cadillac
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Ahora, jugadores si lo eligen
Now, players if you choose it
Mejor asegúrate de no abusar de ello
You better make sure you don't abuse it
Te vamos a poner alto, alto
We gonna get cha high, high

Es hora de soltar estos codos como Dusty Rhodes
Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Entonces grito ho, y los saco de sus pies
Then I yell ho, and knock 'em up off they feet
Como un estafador sureño debería hacer
Like a Southern hustler supposed to do
Estoy en la casa como si una articulación estuviera encendida para mis parientes
I's in the house like a joint is lit for my kinfolks
Y todos los niggas que estuvieron ahí desde que estuvimos quebrados
And all the niggas that was down since we been broke
Llevándolos más profundo que un submarino
Taking 'em deeper than a submarine
Así que grita cuando escuches al equipo de dos
So scream when you hear the team of two
Mira, mi tripulación es gruesa como dos gordas sentadas en un Brougham
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
Estoy empacando mi etiqueta al revés si quieres actuar mal
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
La palabra es unión como pegamento súper, es funky como caca de perro
Word is bond like super glue, it's funky like poopa scoop
Y cada palabra que digo es verdadera
And every word I say you can true

Bueno, okey dokey, 'Kast fuera
Well, okey dokey, 'Kast out
Juro por Dios que tengo el Cadillac más potente
I swear to God I got the highest booming Cadillac
El expialalístico Coupe de Ville, ¿puedes manejar eso, rata?
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
Me tomo mi tiempo paseando por los centros comerciales de la ciudad
I take my time cruising 'round the city malls
Y debajo de mi asiento para ustedes perdedores está su última llamada de cortina
And under my seat for you suckers is your final curtain call
El uno dos para el medidor, P-you-M-P
The one two to the gauge, P-you-M-P
Quieres hacer un robo, caliento el cañón hasta que esté vacío, ¿me entiendes?
You want to do a Jack, I heat the barrel till it's empty, get me?
Mira, no soy Finlay, entrando donde encajo
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organizado está en la pista con la mierda sureña
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
Así que copia mi jerga y muerde mi mierda pero no intentes engañarme
So copy my slang and bite my shit but don't try gaffling me
Porque duerme y serás servido con algo de hospitalidad sureña
'Cause sleep and you'll get served with some Southern hospitality

Es esa música funky del sur para jugar en el Cadillac
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Ahora, jugadores si lo eligen
Now, players if you choose it
Mejor asegúrate de no abusar de ello
You better make sure you don't abuse it
Te vamos a poner alto, alto
We gonna get cha high, high

Bueno, la música sureña para jugar en el Cadillac ha sido puesta
Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
Puedo esperar todo el día y día, rodar así hoy, joder
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
Así que retrocede, acércate si lo quieres, todos
So back up off it, get up on it if you want it, ya'll
Buscar putas y soplones era mi cosa en el Baile de los Jugadores, sí
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
Así que ahora doy un paso, más bien camino con el cojeo del chulo
So now I step, rather walk with the pimp limp
Mientras mis niggas están en East Point con ese College Park hemp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Ahumado es cómo quiero terminar en esta pista
Smoked out is how I wanna end it on this track
Así que se la paso a mi socio y vuelvo a subir a mi Cadillac
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac

Sube a mis zapatos, tus tripulaciones sentadas en Trues
Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
Y Vogues para las putas solo cuando pasamos
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Los cielos de Atlanta son azules, el Sol está brillando, parece
Atlanta skies be blue, the Sun is beaming, it's seeming
Que estoy brillando, más bien resplandeciendo
That I'm glistening, rather gleaming
20/20 me hace inclinarme hacia un lado, lleno de orgullo
20/20 got me leaning to the side, full of pride
¿Ahora no es algo?
Now ain't that something?
Estoy entrando en tu barrio, esto no es Braille, pero estoy golpeando
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Golpeando a las cucarachas, Dungeon si se lo perdieron
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic

Es esa música funky del sur para jugar en el Cadillac
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Ahora, jugadores si lo eligen
Now, players if you choose it
Mejor asegúrate de no abusar de ello
You better make sure you don't abuse it
Te vamos a poner alto, alto
We gonna get cha high, high
Es esa música funky del sur para jugar en el Cadillac
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Ahora, jugadores si lo eligen
Now, players if you choose it
Mejor asegúrate de no abusar de ello
You better make sure you don't abuse it
Te vamos a poner alto, alto
We gonna get cha high, high
Es esa música funky del sur para jugar en el Cadillac
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Ahora, jugadores si lo eligen
Now, players if you choose it
Mejor asegúrate de no abusar de ello
You better make sure you don't abuse it
Te vamos a poner alto, alto
We gonna get cha high, high