Traducción generada automáticamente
Funkin' Around
OutKast
Funkin' Around
ANDRE 3000: Hello, well good evening ladies and gentlemen
What we like to do right here
Well first of all, let me let you know who I am
Well, I go by the name of Andre 3000, right
And we hail from a place called like Stankonia, GA, right
You know right now everyone wants to be from space
And like want to be from the country and everything like that
You know, like really like the south is like
It's cool to be from the South right about now
Girls listen up
Torn between Saturday night and early Sunday morn
I don't know i'm somewhere stuck in between, tween
I'm out here knowing Hip Hop is dead
The average nigga on my corner yelling
What the fuck you mean, mean
See we ain't even seen, the mountain top counter clock
Wise goes the neighborhood hand-me-downs and canned goods Won't cut the Grey Poupon we got that make you run
Back to the drawing board can't afford to lose y'all make me yawn
One slash one slash ninety-one
My teacher sees potential in me says sit down son
Now let me tell you like I heard it, when I felt deserted
It wasn't no other way to word it got my feelings murdered
By the bullet of bad the singer of sad
Songs to make you long for your mom and your dad
Plaid clash with polka dots I hope you ain't mad
Back up little mama i'm about to react
ANDRE
3000:(hook)
Yep, we ain't just funkin' around
Nope, you don't want to see me clown
Nope, tomorrow sounds like right now
SLEEPY BROWN:
People have your
party and please don't be late
It's time to bounce, rock roller skate, bounce rock , roller skate Hey sex mama, there's no time to waste
It's time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate Grab your partner, roll around
And feel the sound ah baby
People have your party,don't be late
It's time to bounce, rock, roller skate
BIG BOI: Well Scotty,is beaming, Lil Pookie 'nem scheming What's the use in living my nigga
While you snoozing, I'm dreaming
No Tylenol PM, you amount to the same thing
Everyday like Per Diem
Never trying to be nothing, better than what you are being
One nation under the cool, should be the rule
When a young man or a young lady begins or
Starts grade school silent before violence
Nine times out of ten times the quietest is livest
Fumbling through your privates Daddy Fat Sax can I have you back? Naw!
Ooh! You such a player, ooh! Your southern drawl
Got me sprawled out, in your black book my name is crossed out Went from starting second string, now you in the dog house Reminiscin', a part of you was missing
Instead of arguements you think about the hugs and kisses
If this is something hard for you to take
You better bounce, rock, roller skate
(hook)
Dando vueltas por ahí
ANDRE 3000: Hola, buenas noches damas y caballeros
Lo que nos gusta hacer aquí
Primero que nada, déjenme decirles quién soy
Bueno, me llamo Andre 3000, ¿verdad?
Y venimos de un lugar llamado Stankonia, GA, ¿verdad?
Sabes, en este momento todos quieren ser del espacio
Y quieren ser del campo y todo eso
Sabes, realmente el sur es como
Es genial ser del Sur en este momento
Chicas, escuchen
Entre el sábado por la noche y el domingo temprano
No sé, estoy en algún lugar atrapado en medio
Estoy aquí sabiendo que el Hip Hop está muerto
El negro promedio en mi esquina gritando
¿Qué demonios quieres decir?
Vemos que ni siquiera hemos visto la cima de la montaña
Sabio va el vecindario con ropa usada y alimentos enlatados
No cortará la Grey Poupon que tenemos que te hace correr
De vuelta al tablero de dibujo, no puedo permitirme perder, ustedes me hacen bostezar
Uno dividido por uno dividido por noventa y uno
Mi maestro ve potencial en mí, dice siéntate hijo
Ahora déjame decirte como lo escuché, cuando me sentí abandonado
No había otra forma de expresarlo, mis sentimientos fueron asesinados
Por la bala de lo malo, el cantante de lo triste
Canciones que te hacen anhelar a tu mamá y a tu papá
Cuadros escoceses chocan con lunares, espero que no te enojes
Retrocede, mamacita, estoy a punto de reaccionar
ANDRE 3000: (estribillo)
Sí, no estamos solo dando vueltas por ahí
No, no quieres verme hacer el payaso
No, mañana suena como ahora mismo
SLEEPY BROWN:
La gente tiene tu fiesta y por favor no llegues tarde
Es hora de saltar, rockear, patinar, saltar, rockear, patinar
Oye, mamá sexy, no hay tiempo que perder
Es hora de saltar, rockear, patinar, saltar, rockear, patinar
Agarra a tu pareja, rueda por ahí
Y siente el sonido, oh nena
La gente tiene tu fiesta, no llegues tarde
Es hora de saltar, rockear, patinar
BIG BOI: Bueno, Scotty, está transmitiendo, Lil Pookie y ellos tramando
¿Cuál es el punto de vivir, mi negro?
Mientras tú duermes, yo sueño
Sin Tylenol PM, terminas siendo lo mismo
Todos los días como un viático
Nunca intentando ser nada, mejor de lo que estás siendo
Una nación bajo lo genial, debería ser la regla
Cuando un joven o una joven comienza la escuela primaria
Silencio antes de la violencia
Nueve de cada diez veces, el más callado es el más vivo
Rebuscando en tus partes íntimas, Daddy Fat Sax ¿puedo tenerte de vuelta? ¡No!
¡Oh! Eres un jugador, ¡oh! Tu acento sureño
Me tiene extendido, en tu agenda mi nombre está tachado
Pasaste de ser suplente a estar en el perro
Rememorando, una parte de ti faltaba
En lugar de discusiones, piensas en los abrazos y besos
Si esto es algo difícil para ti de aceptar
Será mejor que saltes, rockees, patines
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: