Aí Vem Os Smurfs

Aquí vienen los Pitufos

Aí Vem Os Smurfs

hay un pais
Existe um país
Difícil de encontrar
Difícil de encontrar
es un lugar feliz
É um lugar feliz
Los pitufos viven allí
Os Smurfs moram lá

somos los pitufos
Nós somos os Smurfs
(Y ellos vienen
(E eles estão chegando
Los pequeños pitufos del bosque
Os pequenos Smurfs da floresta
Verás lo que harán)
Você verá o que eles vão fazer)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

ven a nuestro pais
Vem pro nosso país
para que pueda ser feliz
Pra poder ser feliz
A la izquierda hay un valle
À esquerda, tem um vale
Pronto encontrarás
Você logo vai encontrar

No es fácil de encontrar
Não é fácil de achar
Este camino no
Esse caminho não
Si quieres conocernos
Se quiser nos encontar
Aprende esta canción
Aprenda esta canção

Incluso puede desafinar
Pode até desafinar
que no nos reímos
Que a gente não ri não
Do, re, mi, fa, Sol, si, la
Dó, ré, mi, fa, Sol, si, lá
Esa es la canción de los pitufos
Essa é a Smurf canção

En este mundo encantado
Nesse mundo encantado
O en cualquier lugar
Ou em qualquer lugar
Hazlo como papá pitufo
Faça igual Papai Smurf
Y cantar para espantar la tristeza
E cante pra tristeza espantar

Y ahora presta atención
E agora atenção
Pitufos en acción
Smurfs em ação
prepara tu corazón
Prepare o coração
A una canción de los pitufos
Para uma Smurf canção

En lo más profundo de tu castillo
Nas profundezas do seu castelo
El terrible Gargamel inventa mil trampas
O terrível Gargamel inventa mil armadilhas
Para arrestar a los pitufos
Para prender os Smurfs
Hechizos, trucos sucios
Feitiços, truques sujos
Lo que importa es deshacerse de ellos
O que importa é acabar com eles

(Cualquier día
(Qualquer dia
Todavía termino con esos malditos pitufos
Ainda acabo com esses malditos Smurfs
Jajaja)
Ha ha ha)
Tu fiel compañero, el gato Cruel
Seu fiel companheiro, o gato Cruel
Acabo de escuchar sobre los pitufos
Só de ouvir falar em Smurfs
Se le pone la piel de gallina
Se arrepia todo

(¡Oh, si atrapo a uno de ellos!)
(Ah, se eu pego um deles!)

somos los pitufos
Nós somos os Smurfs
La la la la la la
La la la la la la
Puedes sospechar
Dá pra desconfiar
Por la forma en que cantas
Pelo jeito de cantar
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

ven a nuestro pais
Vem pro nosso país
para que pueda ser feliz
Pra poder ser feliz
A la izquierda hay un valle
À esquerda, tem um vale
Pronto encontrarás
Você logo vai encontrar

Si quieres conocernos
Se quiser nos encontar
Aprende esta canción
Aprenda esta canção
Do, re, mi, fa, Sol, si, la
Dó, ré, mi, fa, Sol, si, lá
Esa es la canción de los pitufos
Essa é a Smurf canção

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la