Campesino

Campesino

Campesino

Nunca he aflojado la pierna por un potro que joroba
Eu nunca froxei a perna pra potro que corcoveia
Crecí montando pieles, golpeando solo en los oídos
Me criei montando em pêlo surrando só nas orelhas
Y cuando el matungo gira, se pone feo
E quando o matungo roda é que coisa fica feia
Soy un poco astuto, pero soy uno de los que no se ven atrapados en primer lugar
Sou ligeirito no más sou destes que não se enleia

En un lado de una manguera tanto a pie como a caballo
Num aparte de mangueira tanto a pé como a cavalo
En la salida de un brete siempre pongo mi pealo
Na saída de algum brete sempre botei meu pealo
Y cuando la prosa es demasiado, oigo mucho y me callo
E quando a prosa é demais que eu ouço muito e me calo
Me acuesto alto en la noche que me despierto cantando al gallo
Me deito em altas da noite me acordo ao cantar do galo

Cuando hago un cable, lo hago recto
Quando faço um alambrado que estico bem o arame
Si la camilla se escapa la caída es la más infame
Se escapa o estirador o tombo é que é mais infame
Si bailo mal en el fandango, no importa si me quejo
Se danço mal no fandango não importa que reclame
En las citas de la cocina sólo me detengo en el baldrame
Em namoro de cozinha só me paro no baldrame

Si me meto en la alfombra para jugar, no toco un poco
Se me meto na carpeta pra jogar não jogo pouco
Si tengo que hacerlo, pelearé, pero no te daré mi cambio
Se for preciso até brigo mas não entrego o meu troco
El juego es cosa del diablo y soy tonto cuando estoy atascado
O jogo é coisa do diabo e eu sou burro quando empaca
Me levanté de una mesa con diez cartas en la guaiaca
Já levantei de uma mesa com dez cartas na guaiaca

Mi servicio es algo crudo que no encaja con el médico
Meu serviço é coisa bruta que não serve pra doutor
Ni para los de la cola fina que se pega al conquistador
Nem pra estes da cola fina metido a conquistador
Sigo arando el buey pisando mi sudor
Vivo lavrando a boi pisando no meu suor
Levantando algunas vacas al final de un corredor
Levantando alguma vaca no fundo de um corredor

Me criaron medio pobre peatón
Fui criado meio xucro um pobre peão de estância
He estado disfrutando de la carretera desde tanta distancia acortando
Venho curtido da estrada de tanto encurtar distância
Respetando mi amor impresión por deseo
Respeitando minha estampa do amor pela querência
Estoy hecho de madera a lucio con Rio Grande en mi conciencia
Sou feito de pau a pique com o Rio Grande na consciência