Os Pingos da Chuva

Las gotas de lluvia

Os Pingos da Chuva

Cuando el cielo está oscuro
Quando o céu estiver preto
y desde las nubes hasta las sombras persiguen. (bis)
e das nuvens até as sombras assombram. (bis)

Es sólo un reflejo de lo que está sucediendo
É só o reflexo do que está acontecendo.
Todo lo que nos falta es fósforo. ¡Dámelo!
Só está faltando fósforo. Me dê aí!

No olvides que en este momento
Não esqueça que nesse momento
El viento sacude los árboles
o vento sacode as árvores
y el clima que se mantiene y el aire bullicioso
e o clima que fica e o ar agitado.

Te conté todo lo que puede pasar
Dizendo tudo o que pode acontecer.
No te oscurezca ni te calientes la cabeza
Não escureça nem esquente a cabeça.
Sé que tienes argumentos de querer
Eu sei que você tem argumentos de querer.

El sol para atrapar su playa
O sol pra pegar sua praia,
para golpear tu pelota
pra bater sua bola.
Y la luna para ver tu mía
E a lua pra ver sua mina,
O sólo para ir a la vuelta de la esquina
ou só pra ir ali na esquina.

¡Sin rima, sin rima!
Sem rima, sem rima!

Haz lo que hago como soy
Faça como eu que vou como estou,
porque sólo lo que puede pasar
porque só o que pode acontecer...

Son las gotas de lluvia para mojarme
É os pingo da chuva me molhar,
¡Son las gotas de lluvia que me mojan!
é os pingo da chuva me molhar!
Son las gotas de lluvia para mojarme
É os pingo da chuva me molhar,
¡Son las gotas de lluvia que me mojan!
é os pingo da chuva me molhar!