Os Cavaleiros da Paz

Los Caballeros de la Paz

Os Cavaleiros da Paz

En la llanura del infiernoEn la pampa del infierno
Ninguna cerca se cierra con fuerzaNinguna cerca se grampa
El hombre es el Dios en la tierraO homem é o Deus na terra
Y el centauro su estampaE o centauro a sua estampa
Mis ojos desveladosOs meus olhos tresnoitados
Como luciérnagasComo estrelas pirilampas
Son un mapa de cascos y floresSão um mapa de casco e flores
Cuando cabalgo en la llanuraQuando cavalgo na pampa

Viene en los bastos paissanduVem nos bastos paissandu
En las chilenas cantarinasNas chilenas cantaderas
En el hilo de las guajuviráNo fio das guajuvirá
En los tambores de alma ligeraNos bumbos de alma leguera
Viene en los ponchos de los gauchosVem nos palas curraleiros
En la humildad de las cañas tacuarasNa humildade das taquaras
Donde ondean banderasOnde tremulam bandeiras
Para olvidar fronterasPra se esquecerem fronteiras

Por suerte, hoy ensillo un versoPor sorte, hoje encilho um verso
Como quien monta un caballoComo quem monta um BT
No estoy solo, estoy a caballoNão estou só, estou de a cavalo
Donde la tierra me veAonde o pago me vê
Camino hecho en la guerraEstrada feita na guerra
En la amistad se rehaceNa amizade se refaz
Porque allí van a caballoPor que aí vão de a cavalo
Los caballeros de la pazOs cavaleiros da paz

Llevo conmigo, de mis amigosLevo comigo, de meus amigos
Hasta la vueltaHasta la vuelta
Yo voy y vuelvoEu vou e volto
No es un adiósNão é um adeus

Soy de la tribu del pie en el estriboEu sou da tribo do pé no estribo
Me da un amargoMe dá um amargo
Porque a lo largo, amaneció, amanecióPorque a lo largo, amanheceu, amanheceu

Y allá van, allá van los CaballerosE lá se vão, lá se vão os Cavaleiros
Allá van los compañeros de la pazLá se vão os companheiros da paz

Y allá van, allá van los CaballerosE lá se vão, lá se vão os Cavaleiros
Allá van los compañeros de la pazLá se vão os companheiros da paz

Van estos hombres y sus caballosVão estes homens e seu cavalos
Allá van los gallosLá vão os galos
Son los centauros, viven asíSão os centauros, vivem assim
Viejo ApiabasViejo Apiabas
Ensillan sueños en el continenteEncilham sonhos no continente
Un sueño buenoUm sonho bueno
Que no tiene finQue não tem fim
Que no tiene finQue não tem fim

Y allá van, allá van los CaballerosE lá se vão, lá se vão os Cavaleiros
Allá van los compañeros de la pazLá se vão os companheiros da paz

Y allá van, allá van los CaballerosE lá se vão, lá se vão os Cavaleiros
Allá van los compañeros de la pazLá se vão os companheiros da paz